estoy deseando que llegue

Popularity
500+ learners.
Me jubilaré en un par de años, estoy deseando que llegue.
I retire in a couple of years, looking forward to it.
Digamos que estoy deseando que llegue nuestra próxima sesión.
Let's just say I'm looking forward to our next session.
En realidad es una conversación que estoy deseando que llegue.
It's actually a conversation I'm looking forward to.
Bueno, yo, por mi parte, estoy deseando que llegue ese día.
Well, I, for one, am looking forward to that day.
¿Cuál es la forma no-empollona de decir, "estoy deseando que llegue"?
What's a non-dorky way to say, "I can't wait"?
Es normal, yo también estoy deseando que llegue el próximo partido.
It is normal, I'm also looking forward to our next game too.
En vez de eso, estoy deseando que llegue esta noche.
Instead, I can't wait for tonight to come.
Debo decir, que estoy deseando que llegue nuestro pequeño viaje a Hamburgo.
I must say, I'm looking forward to our little trip to Hamburg.
No puedo decir que estoy deseando que llegue.
I can't say I'm looking forward to it.
Tiene los años 70 la pintura, así que estoy deseando que llegue.
It has the 70's painting so I am looking forward to it.
Y yo no estoy deseando que llegue.
And I'm not really looking forward to it.
Bueno, estoy deseando que llegue igualmente.
Well, I'm looking forward to it all the same.
Oh, estoy deseando que llegue ya.
Oh, I'm looking forward to it already.
Una gran reunión - Ya estoy deseando que llegue la película!
A great reunion - I'm already looking forward to the film!
Va a ser un gran momento, y Yo estoy deseando que llegue.
It is going to be a great time, and I am looking forward to it.
Sabes, Ya estoy deseando que llegue.
You know, I 'm looking forward to it.
Bien, estoy deseando que llegue el almuerzo.
Well, I look forward to luncheon.
Sí, estoy deseando que llegue.
Yeah, I'm looking forward to it.
Mira, yo estoy deseando que llegue.
See, I'm looking forward to it.
Sí, estoy deseando que llegue el momento.
Yeah, I'm looking forward to it.
Palabra del día
la estación