estoy dedicado

Traductor
Ejemplos

Cariño, siempre estoy dedicado a nuestra relación juntos.	Sweetheart, I am forever devoted to our relationship together.
Si estoy dedicado exclusivamente a ti, ¿Qué significa eso Prabhu?	If I am exclusively devoted to you, what does that mean, Prabhu?
Actualmente estoy dedicado totalmente al trabajo espiritual relacionado con El libro de Urantia.	Currently I am entirely dedicated to the spiritual work related to The Urantia Book.
No hago mucho, estoy dedicado al ajedrez.	I'm really, you know, tied up in chess.
No importa donde estoy o en que cuerpo, eternamente estoy dedicado a mi maestro espiritual para ayudarlo en su misión de liberación mundial.	No matter were I am or what body I am in, I am eternally dedicated to my spiritual master to assist him in his world deliverance mission.
Eso significa que estoy dedicado a ti, y a nadie más.	That means I am devoted to you, and nobody else.
Y estoy dedicado a la causa.	And I'm dedicated to the cause.
Soy leal, estoy dedicado a la causa.	I'm loyal, I'm dedicated to the the cause.
Eres todas estas cosas, y yo estoy dedicado a ti y siempre lo seré.	You are all these things, and I am devoted to you and always will be.
Somos muy felices, te quiero, estoy dedicado a ti,...tenemos una vida maravillosa.	We're very happy, I love you, I'm committed to you we have a great life, you know?
Somos muy felices, te quiero, estoy dedicado a ti tenemos una vida maravillosa.	We're very happy, I love you, I'm committed to you we have a great life, you know?
Permítanme solo decir al señor Olajos que en estos momentos estoy dedicado a un caso relativo a la discriminación en candidaturas lingüísticas.	Let me just say to Mr Olajos that I am currently dealing with a case concerning discrimination in language candidacies.
Bueno, aquí estamos 10 años después y estoy dedicado a ti tanto como lo era el día en que nos casamos.	Well, here we are 10 years later and I am as devoted to you as I was on the day we were married.
Voy a decirle que estoy dedicado a ella, y que me voy a dedicar el resto de mi vida con ella.	I'm going to tell her I'm devoted to her, and that I'm dedicating the rest of my life to her.
Y a todos les agradezco la prueba de cariño y el aliento que me dan, ahora que estoy dedicado a esta tarea.	And I thank everyone for their show of affection and the encouragement they give me, now that I am devoted to this task.
Luego, cuando haces eso sobre una base regular diaria cuando estoy dedicado a ese proceso de sadhana entonces viene anartha-navrtti: la suciedad empieza a ser quitada.	Then, when I do that on a regular, daily basis–when I'm devoted to that process of sadhana–then comes anartha-navrtti: the dirt begins to be washed away.
Luego, cuando haces eso sobre una base regular diaria – cuando estoy dedicado a ese proceso de sadhana – entonces viene anartha-navrtti: la suciedad empieza a ser quitada.	Then, when I do that on a regular, daily basis–when I'm devoted to that process of sadhana–then comes anartha-navrtti: the dirt begins to be washed away.
Yo estoy dedicado al Plan Divino y siento que le CoRe y mi experiencia utilizándolo asistirá a todos los otros que también están afectando el movimiento de paradigma en la conciencia holística para la hermosa evolución del planeta en paz.	I am in dedication to the Divine Plan and feel that the CoRe and my experience utilizing it, will assist in all others that are also affecting the paradym shift in holistic consciousness for our beautiful planet's evolution into peace.
Como de seguro sabes, no soy experto en asuntos védicos o vedánticos (estoy dedicado al Trika, el cual es principalmente tántrico), pero no tengas dudas que trataré de hacer lo mejor que pueda pese a mi limitado conocimiento del tema.	As you surely know, I am not an expert in Vedic or Vedantic matters (I am dedicated to Trika, which is mainly tantric), but rest assured that I will try to do my best despite my limited knowledge of the subject.
Los mejores intereses de mis clientes siempre vienen primero y yo colocarán las preocupaciones de los clientes por delante de mi propia en cada una de las transacciones, como estoy dedicado al desarrollo de relaciones con los clientes a largo plazo!	The best interests of my clients will always come first and I will place the clients' concerns ahead of my own in each and every transaction, as I am dedicated to the development of long-term client relationships!