- Ejemplos
Y estoy de acuerdo con esta filosofía, pero no así. | And I agree with that philosophy, but not like this. |
- (NL) Señor Presidente, estoy de acuerdo con los oradores anteriores. | - (NL) Mr President, I agree with the previous speakers. |
Entonces esto debería hacerla feliz, estoy de acuerdo con ella. | Then this should make her happy, I agree with her. |
Sí, estoy de acuerdo con el Ministro, mi querido Franz. | Yes, I must agree with the Minister, my dear Franz. |
Si esto es lo que necesitas, estoy de acuerdo con ello. | If this is what you need, I'm okay with it. |
Pero, Señorías, estoy de acuerdo con el Sr. von Habsburg. | However, ladies and gentlemen, I agree with Mr von Habsburg. |
Si esos son tus sentimientos, estoy de acuerdo con Corretta. | If these are your feelings, I agree with Corretta. |
Tiene un motivo, y yo estoy de acuerdo con él. | He has a reason, and I agree with him. |
Um, por una vez, estoy de acuerdo con Jimmy aquí. | Um, for once, I have to agree with Jimmy here. |
Por favor escúchame y estoy de acuerdo con esta boda. | Please listen to me and agree to this wedding. |
Pero sí estoy de acuerdo con su evaluación del problema. | But I do agree with his evaluation of the problem. |
En términos generales, estoy de acuerdo con el informe Schroedter. | Broadly speaking, I am in agreement with the Schroedter report. |
No estoy de acuerdo con esto, pero eres mayor que yo. | I don't agree with this, but you're older than me. |
Sí, estoy de acuerdo con la declaración dada por sus antepasados. | Yes, I agreed with the statement given by your ancestors. |
No estoy de acuerdo con que heredes el Clan Ogi. | I don't agree with you inheriting the Ogi clan. |
¿Y quieres saber si estoy de acuerdo con ello? | And you want to know if I'm okay with it? |
No sé si estoy de acuerdo con su razonamiento, pero... | Don't know if I agree with your thinking, but... |
¿Si estoy de acuerdo con sus opiniones sobre Medio Oriente? | Do I agree with his opinions on the Middle East? |
Pero ella siguió adelante, y estoy de acuerdo con eso. | But she's moved on, and I'm okay with that. |
No estoy de acuerdo con usted, pero respeto su coraje. | I don't agree with you, but I respect your courage. |
