coordinar

Ivone: Actualmente estoy coordinando los estudios del Libro de los Médiums y de la Génesis, en el Centro Espírita Hogar de Tereza, en Copacabana, donde vivimos.	Ivone: I am now coordinating the study of The Mediums' Book and Genesis at Centro Espírita Lar de Tereza.
Ivone: Actualmente estoy coordinando los estudios del Libro de los Médiums y de la Génesis, en el Centro Espírita Hogar de Tereza, en Copacabana, donde vivimos.	Ivone: I am now coordinating the study of The Mediums' Book and Genesis at Centro Espírita Lar de Tereza. This centre is located at Copacabana, where we live.
Mientras sirvo como diputado aquí en la Convención General, a 800 millas de distancia de casa, también estoy coordinando el reclutamiento para el campamento a través de Facebook, de Twitter y enviando a casa mensajes en texto al personal y adolescentes.	As I am serving as deputy here at General Convention, 800 miles away from home, I am also coordinating camp recruitment via Facebook, Twitter, and texting with staff and teens at home.
Estoy coordinando esto con las Fuerzas Aéreas.	I'm coordinating with the Air Force on this.
Sabes que estoy coordinando nuestros equipos aquí, en este momento.	You know that I'm co-ordinating our teams here, at the moment.
Estoy coordinando la operación desde aquí.	I'm coordinating the operation from here.
Estoy coordinando la unidad de quemados así que si necesita algo, hágamelo saber.	I'm coordinating with the burn unit, so if there's anything you need, you let me know.