estoy contra

Traductor
Ejemplos

No estoy contra las soluciones transitorias que se han esbozado.	I am not against the temporary solutions which have been sketched out.
Yo no estoy contra todas las organizaciones.	I am not against all organizations.
Ahora bien, no estoy contra las manifestaciones.	Now, I'm not against manifestations.
Yo no estoy contra el Frente Sandinista, que es algo sagrado para mí.	I'm not against the Sandinista National Liberation Front, which is sacred to me.
No estoy contra tus creencias.	I'm not attacking your beliefs.
No estoy contra las drogas.	I'm not on drugs.
Yo no estoy contra las drogas.	No. I'm not on drugs.
No estoy contra las cuerdas.	I'm not on the ropes, Mother.
No estoy contra ti.	I'm not in your way.
Yo no estoy contra los ricos, pero no voy a dejar que se hagan más ricos volviendo más miserable al pueblo.	I'm not against the rich, but I won't let them get richer by making the people more miserable.
¡No estoy contra las leyes pero también tengo ciertos derechos, por los cuales tienen que dejarme proseguir mi camino!	I am not against the laws, but I also have certain rights, for which you have to leave me to go my way!
No estoy contra la energía eólica, pero tenemos que trabajar con los gobiernos, porque las turbinas eólicas le hacen esto a las aves.	I am not against wind energy, but we need to work with the governments, because wind turbines do this to birds.
No estoy contra los ricos o los opulentos sino que estoy en contra de los que no ayudan a los pobres.	I am not against the rich or the affluent but I am against them when they do not help the poor.
Así, estoy contra la mención de una cuota del 40%, debajo de la cual se piden medidas para favorecer la representación equilibrada de cada sexo.	I am therefore against the reference to a 40% quota, below which measures would be called for to achieve a balanced representation of both genders.
Así que sé que estoy contra reloj, pero, permítanme decir esto.	So I know I'm on the clock, but let me just say this.
Gordon: Yo estoy contra la maniobra.	Jeb: I am against the manoeuvre.
Alfred, estoy contra la pared.	Alfred, my back is against the wall.
Yo no estoy contra los negocios, Jake.	I'm not anti-business, Jake.
Yo estoy contra esa resolución.	I'm against that resolution.
Yo, por naturaleza, estoy contra el rayón.	Well, I have a natural bias against rayon.