estoy conservando
-I am maintaining
Presente progresivo para el sujetoyodel verboconservar.

conservar

Por consistencia y conveniencia en identificar los cantos, estoy conservando los números de los cantos de Garibay para Los Romances y Bierhorst's para Los Cantares.
For consistency and convenience in identifying the songs, I am retaining Garibay's song numbers for the Romances and Bierhorst's for the Cantares.
Estoy conservando lo que necesito.
I'm keeping what I need.
Palabra del día
el hombre lobo