estoy comprometido

Eso significa que ya no estoy comprometido con la vida eterna.
That means that I am no longer committed to eternal life.
No estoy comprometido porque tenga intereses políticos en España.
I am not engaged because I have political interests in Spain.
No salgo hasta las 2:00 y... ya estoy comprometido.
I don't get off until 2:00 and I'm already taken.
Ya estoy comprometido en el otro lado.'[4]
I am already engaged on the other side.'[4]
Yo también estoy comprometido con la pasta que estamos midiendo, Kansumi.
I am also committed to noodles so we are also measuring Kansui.
Como pueden ver, estoy comprometido de otra forma.
As you can see, I'm otherwise engaged.
Si es una declaración, ya estoy comprometido.
If that's a proposition, I'm already engaged.
Yo ya estoy comprometido con su hermana.
I am already engaged to you sister.
Por desgracia, yo estoy comprometido con otra relación.
Unfortunately, I'm also in a committed relationship.
No es por indiscreción, es que ya estoy comprometido.
But it's not tactless of me, it's just that I'm already engaged.
Si, uh, no estoy comprometido, pero Uh, he estado bastante ocupado también.
Yeah, uh, I'm not engaged, but uh, I've been pretty busy, too.
Personalmente estoy comprometido con el objetivo de mejorar la normativa en la UE.
I am personally committed to the objective of ensuring better regulation within the EU.
No estoy comprometido con ella.
I'm not engaged to her.
No, ya estoy comprometido con otra persona.
No, I've already promised someone else.
¿Te parece que no estoy comprometido?
You think I'm not committed enough?
Todavía estoy comprometido con la docencia.
I'm still attached to being a teacher.
Te lo digo, estoy comprometido emocionalmente.
I can tell you, I am emotionally compromised.
Pero ya estoy comprometido.
But I'm already engaged.
No, no estoy comprometido.
No, I'm not engaged.
Oye, ya estoy comprometido, nena.
Hey, I'm already taken, love.
Palabra del día
la capa