aprovechar

¿Así que no me estoy aprovechando de ti?	So I'm not taking advantage of you?
No estoy aprovechando de ellos.	I'm not taking advantage of them.
Solo estoy aprovechando al máximo...	I'm just making the most of...
Solo estoy aprovechando al máximo lo que tengo mientras todavía lo tenga.	I am just making the most of what I got while I still got it.
Solo estoy aprovechando esta oportunidad para acercarme a ellos así puedo averiguar en que andan.	I'm just using this opportunity to get close to them so I can figure out what they're up to.
También estoy aprovechando mi formación en biología y en física para comprender las tecnologías y la ciencia en nuevas áreas como la biotecnología y las tecnologías limpias.	I am also drawing on my biology and physics background to understand the technologies and science in new areas of biotech and cleantech.
No porque no piense que eres atractiva. No quisiera que pensaras que me estoy aprovechando.	I'm not chatting you up, not because I don't think you're attractive, because you are, but because I wouldn't want you to think I was taking advantage of you.
Si está insinuando que me estoy aprovechando de la situación...	If you're implying that I'm taking advantage of the situation...
Esta es una oportunidad, Beatrix, y la estoy aprovechando.	This is an opportunity, Beatrix, and I am seizing it.
Me estoy aprovechando de la ausencia de mi marido.	I am taking advantage the absence of my husband.
Bien, así que ahora ni siquiera estoy aprovechando mi estatura.	Right, so now I'm not even taking advantage of my size.
Una amiga de la que me estoy aprovechando.	A friend that I'm taking advantage of.
¿Crees que estoy aprovechando una oportunidad?	You think I'm seizing an opportunity?
¿Crees que me estoy aprovechando de la oportunidad?	You think I'm seizing an opportunity?
No me estoy aprovechando de ella.	I'm not taking advantage of her.
No me estoy aprovechando de ella.	I'm not taking advantage of her.
Es solo que no quiero que piensen que me estoy aprovechando de ti.	I just don't want them thinking that I'm taking advantage of you.
Me estoy aprovechando de ti.	I'm taking advantage of you.
A veces siento que me estoy aprovechando de ella pero es para lo mejor.	Sometimes I feel like I'm taking advantage of her, but it's for the best.
-¿Me estoy aprovechando de ti?	I am taking advantage of you?