apostar

Pero ten por seguro que no estoy apostando por ti.	But I'm certainly not betting on you.
Ya estoy apostando mi vida.	I'm already betting my life.
No estoy apostando, no juego.	I'm not betting, I don't gamble.
Yo no estoy apostando a nada, solo estoy anotando.	Hey, I'm not betting... he's going to offhimself, I'm just playing the books.
Bueno, no estoy apostando.	Yeah, I'm not betting.
No estoy apostando, ¿vale?	I'm not gambling, OK?
Yo no estoy apostando a nada, solo estoy anotando.	Hey, I'm not betting... he's going to off himself, I'm just playing the books.
No estoy apostando. ¿	I am not gambling.
La Red Estatal espera hacerlos operativos a tiempo para la locura anual conocido como el chunyun o una nueva migración lunar año - pero no estoy apostando mis vacaciones en él.	The State Grid hopes to make them operational in time for the annual insanity known as the chunyun or lunar new year migration—but I'm not betting my holiday on it.
Y estoy apostando que él es muy consciente de ello.	And I'm betting he's very well aware of it.
Tengo 30 años y estoy apostando con éxito desde 2010.	I am 30 years old and betting successfully since 2010.
No puedo creer que estoy apostando mi vida sobre tu sentido de dirección.	Can't believe I'm betting my life on your sense of direction.
Bueno, estoy apostando a que él necesita la voz de un amigo.	Well, I'm banking on him needing the voice of a friend.
¿Por que estoy apostando?, ¿Que un día el venda zapatos?	What am I betting, that one day he'll sell shoes?
Es decir, estoy apostando mi carrera en esto.	I mean, I am betting my career on this.
Y estoy apostando mi vida en ello.	And I'm betting my life on it.
No sé porqué estoy apostando por ti, Nidge.	I don't know why I'm betting on you Nidge.
Sí, estoy apostando que es una apendicitis.	Yeah, I'm betting it's an appendicitis.
Y estoy apostando a que no está en este país por mucho tiempo.	And I'm betting that he ain't been in this country too long.
¿Es la manera en que estoy apostando?	Is it the way that I'm betting?