aplicar

Estoy aplicando simplemente el apartado 2 del artículo 19 del Reglamento, y asumo sus consecuencias.	I am simply applying Rule 19(2) of the Rules of Procedure and I will take the consequences.
¿Qué debería alarmarme cuando estoy aplicando un collarín cervical?	What should alarm me when I am applying a cervical collar?
Ese es un trabajo Para el que estoy aplicando	Now, there's a job that I'm applying for
Le estoy aplicando una terapia para su enfermedad.	I'm giving her therapy for her disease.
Puede estar seguro de que estoy aplicando el Reglamento.	You can be sure that I am following the Rules of Procedure.
¿Tú también?, Te recomiendo estos remedios que ya me estoy aplicando.	Do you?, I recommend these remedies which I am applying.
Podemos utilizar modelos matemáticos para estimar la fuerza que estoy aplicando al quad.	We can use mathematical models to estimate the force that I'm applying to the quad.
Me da mucho placer mientras que estoy aplicando este aceite a mis peinis.	It gives me a lot of pleasure while I am applying this oil to my peinis.
Eso es lo que estoy aplicando hoy.	That is what I am ruling on.
En primer lugar, estoy aplicando el Reglamento con respecto a la moción de censura.	Firstly, I am applying the Rules of Procedure regarding the motion of censure.
Sí, estoy aplicando para membresía en grupo.	I'm applying for group membership.
Te estoy aplicando la tarifa infantil.	I'm giving you my children's rates.
En mi puesto actual, estoy aplicando todas las buenas lecciones aprendidas en el camino.	In my current role, I'm applying all the good lessons I've learned along the way.
Pero esta noche no le estoy aplicando el texto a la condición spiritual de las Iglesias en el mundo Occidental.	But tonight I am not applying this text to the spiritual condition of the churches in the Western world.
Pues no lo estoy aplicando pero, si lo conozco y es buena opcion para buscar o descargar documentos ¿Lo recomendarías?	Well, I'm not using but if you know and is good option to find or download documents Would you recommend it?
En este caso, estoy aplicando una interpretación que está más cerca del proceso de amor creativo, y por ende, al concepto del ser poesía.	In this case, I am using an interpretation that approaches to the process of creative love, and therefore, opens up the possibility of the concept of being poetry.
Durante la década pasada, hemos fortalecido la seguridad en nuestras embajadas y estoy aplicando todas las recomendaciones de la Junta de Examen de Responsabilidades, que descubrió fallas inaceptables en Benghazi.	Over the past decade, we have strengthened security at our embassies, and I am implementing every recommendation of the Accountability Review Board, which found unacceptable failures in Benghazi.
Estoy procurando no olvidar mis limitaciones ni los grandes principios de la resolución 1244 (1999), cuya aplicación es mi trabajo y que estoy aplicando deliberadamente; pero atengámonos a los hechos para nuestras críticas; ellos son suficientes.	I am trying not to forget my limitations or the great principles of resolution 1244 (1999), which it is my job to implement, and which I am implementing willingly. But let us rely on the facts for our criticisms; they are enough.
Estoy aplicando esto para usar con la navegación y la conciencia posicional aeronáutica.	I am applying this for use with navigation and aeronautic positional awareness.
Estoy aplicando un principio interpretativo que siempre se ha admitido en Teología.	I am using a principle of interpretation that has always been admitted in theology.