estoy agradecido

Significa que me lo lamento y estoy agradecida.
It means that I feel very sorry and grateful.
Pero, de todas formas, estoy agradecida por la experiencia.
But, um, I'm still glad for the experience.
Pero, aún así estoy agradecida por la experiencia.
But, um, I'm still glad for the experience.
Os estoy agradecida por la concesión que habéis hecho a mi padre.
Thank you for what you have done for my father.
También estoy agradecida con mi esposa Lisa que está ahí para mí 24/7.
I am also so thankful for my wife Lisa who is there for me 24/7.
También estoy agradecida por el apoyo de mis padres y mi cónyuge.
I am also grateful to my parents and spouse who have supported me.
Sí, pero también estoy agradecida.
Yes, but also grateful.
¿Y por qué más estoy agradecida?
And what am I most thankful for?
Solo estoy agradecida que tú lo entrenes.
I'm just glad you're his coach, you know.
Pero también estoy agradecida ¿Qué?
But i'm also grateful. What?
También estoy agradecida a Haití porque es donde conocí a mi marido!
I am also grateful to Haiti because it is where I met my husband!
Yo siempre estoy agradecida.
I'm always grateful.
Os estoy agradecida por lo que hacéis por mi hijo.
Thank you for taking care of him.
También estoy agradecida con mi familia porque usa estos elementos para mantenernos unidos y cuidando unos de otros.
I am also thankful for my family that uses these technologies to keep us close and caring for each other.
Como internacionalista estoy agradecida profundamente por la sensibilidad intercultural de Vaughan, quien toma sus ejemplos de todas partes del mundo.
As an internationalist, I'm deeply grateful for Vaughan's cross-cultural sensitivity that draws examples from all over the world.
Te quiero y te estoy agradecida, y cuando tenga algo que decirte, siempre llegaré a ti.
I love you, thank you and when I have to tell you something I will always get to you.
También estoy agradecida de que mis hijas y nueras hayan continuado con esta experiencia, aportando a mis nietos y nietas beneficios duraderos.
And I am also thankful that my daughters and my daughters-in-law have continued such an experience, thus giving lasting benefits to my grandchildren.
También estoy agradecida por mi propia disposición para dejar mi ego a un lado y regresar continuamente al decidir vivir deliberadamente desde el origen.
I am also grateful for my own willingness to put my ego self aside and continually come back to deciding to live deliberately from source.
Antes de todo estoy agradecida a nuestros fans y amigos de todo el mundo, que han estado ahí para mí durante todos estos años!
I am first of all grateful to our fans and friends all over the world, who have been there for me throughout all these years!
Me haces sentir especial y querida--por eso estoy agradecida.
You make me feel special and wanted--for that alone I am thankful.
Palabra del día
el dormilón