adoptar

Gracias, pero ya no estoy adoptando más parias.	Thanks, but I'm not adopting any more strays.
Ah, y estoy adoptando un niño.	Oh, and I'm adopting a child.
Yo, porque estoy adoptando una postura.	Me, because I'm taking a stand.
Yo, porque estoy adoptando una postura.	Me, because I'm taking a stand.
Con ánimo de predicar con el ejemplo, estoy adoptando medidas para que las Naciones Unidas se conviertan en un modelo de lugar de trabajo en lo que se refiere al SIDA.	To lead by example, I am also taking measures to ensure that the United Nations becomes a model workplace with regard to AIDS.
Señor Bowis, lamentablemente todo lo que puedo decirle es que estoy adoptando un enfoque activo y que esta cuestión estará en el orden del día cuando debatamos con nuestros socios.	Mr Bowis, unfortunately, all I can tell you is that I am taking a proactive approach and that this issue will be on the agenda when we hold talks with our partners.
Estoy adoptando una serie de medidas para responder a estos problemas.	In responding to these problems, I am taking a number of steps.
¿Qué cree que está haciendo? Estoy adoptando.	What do you think you're doing?
Estoy adoptando medidas concertadas para resolver los problemas que tenemos ante nosotros, pero mi labor está sujeta a limitaciones.	I am taking concerted action to resolve the challenges before us—but I am working within constraints.