acostumbrar

Bueno, yo todavía me estoy acostumbrando a tenerte a ti aquí.	Well, I'm still getting used to having you in here.
Me estoy acostumbrando a estar tranquilo aquí.	I'm just gettin' used to it being quiet around here.
Todavía estoy acostumbrando yo, en realidad.	I'm still getting used to it myself, actually.
Aún me estoy acostumbrando al gran giro que ha dado mi vida.	I'm still getting used to the great turn my life has taken.
La verdad es que aún me estoy acostumbrando.	Truth is, I'm still finding my feet.
Feliz de hacerlo, aunque todavía me estoy acostumbrando a él.	Happy to do so, although still getting used to it.
Tal vez me estoy acostumbrando a ellos... no lo sé.	Or maybe I'm getting used to them... I don't know.
No, no, solo... me estoy acostumbrando a toda la purpurina.	No, no, just... gettin' used to all the glitter.
Me estoy acostumbrando a el porque realmente soy de Inglaterra.	Just getting used to it cos I'm actually from England.
Aún me estoy acostumbrando a tu sentido de humor.	Oh. I'm still getting used to your sense of humor.
Tal vez me estoy acostumbrando a ellos... no lo sé.	Or maybe I'm getting used to them I don't know.
Ya sabes, creo que aún me estoy acostumbrando a todo esto.	You know, I think I'm still getting used to all this.
Recuerda, aún me estoy acostumbrando a este recipiente humano.	Remember, I'm still getting used to this earthly skin sack.
Creo que ya me estoy acostumbrando a las cosas aquí.	I think I'm getting the hang of things here.
Aún me estoy acostumbrando a los Estados Unidos, supongo.	Still getting used to America, I suppose.
Me estoy acostumbrando a mi nuevo entorno.	I'm just getting used to my new surroundings.
Oleg, me estoy acostumbrando a ese nuevo aspecto.	Oleg, I'm kind of getting used to this look now.
Supongo que me estoy acostumbrando a la comida.	I guess I'm getting used to the food.
Creo que me estoy acostumbrando a esta cámara.	I think I'm getting used to this camera.
Solo me estoy acostumbrando a esta nueva vida.	I'm just getting used to the new life.