estoy acostumbrado

Sabe, no estoy acostumbrado a estar en esta posición.
You know, I'm not used to being in this position.
No estoy acostumbrado a estar al margen, eso es todo.
I'm not used to sitting on the sidelines, that's all.
No estoy acostumbrado a compartir la carretera con coches tan tarde.
I'm not used to sharing the road with cars so late.
Usted sabe, yo no estoy acostumbrado a conseguir todas estas notas.
You know, I'm not used to getting all these notes.
No estoy acostumbrado a tener a nadie en mi cama.
I'm not used to having anyone in my bed.
No estoy acostumbrado a ver al monje fuera de su monasterio.
I'm not used to seeing the monk outside his friary.
No estoy acostumbrado a estar a este lado del escritorio.
I'm not used to being on this side of the desk.
Pero no estoy acostumbrado a ese tipo de cosas.
But I'm not used to that kind of thing.
Sí, porque no estoy acostumbrado a la atmósfera de la Tierra.
Yes, because I'm not used to the earth atmosphere.
Supongo que no estoy acostumbrado a tratar con los vivos.
I suppose I'm not used to dealing with the living.
No estoy acostumbrado a que la gente haga cosas por mí.
I'm not used to letting people do stuff for me.
No estoy acostumbrado a que las mujeres huyan de mí.
I'm not used to women running away from me.
No estoy acostumbrado a estar sentado detrás de un escritorio.
Guess I'm not used to sitting behind a desk.
No estoy acostumbrado a estar con gente como Ud.
I'm not used to being around people like you.
Es que no estoy acostumbrado a esto, ¿sabes?
It's just that I'm not used to this, you know?
Bebes demasiado y no estoy acostumbrado a ello.
You drink too much and I'm not used to it.
No estoy acostumbrado a que la gente tome decisiones por mí.
I'm just not used to people making decisions for me.
No estoy acostumbrado a hacer las cosas en un impulso.
I'm not used to doing things on impulse.
No estoy acostumbrado a hablar con alguien como tú.
I'm not used to talking to someone like you.
No estoy acostumbrado a hacer eso en la oscuridad.
I'm not used to doing that in the dark.
Palabra del día
la luna llena