estoy a solas

¿Te importaría si estoy a solas con mi hija?
Do you mind if I have a word with my daughter?
Siempre es en un lugar público, nunca estoy a solas con ellos.
It's always in a public place, and I'm never alone with them.
Pero si estoy a solas con él por un segundo, voy a derretir.
But if I'm alone with him for a second, I'll melt.
Cuando estoy a solas contigo, bien.
When I'm alone with you, okay.
Cuando estoy a solas con Ari, estoy a solas con él.
So, when I'm alone with Ari, I am alone with him.
Nunca estoy a solas con ella.
I never get to be alone with her.
Lo hice porque, cuando estoy a solas con ese niño, ¿sabes lo que siento?
Whenever I'm alone with that child, you know what I feel?
Cara, estoy a solas con ella, ¿estás lista allí?
Cara, I have her for now, are you ready in the lair?
¿Se lo puede creer? Es la primera vez que estoy a solas con un hombre.
Can you believe, this is the first time I've ever been alone with a man?
Cara, estoy a solas con ella, ¿estás lista allí?
STEPHEN: Cara, I have her for now, are you ready in the lair?
Cuando estoy a solas contigo, bien.
Alone with him, okay, too.
He hallado que una de las mejores maneras de usar mi tiempo cuando estoy a solas es llevar un diario.
I have found that one of the best uses of my time in solitude is keeping a journal.
¿Me creerá si le digo que ésta es la primera vez que estoy a solas con un hombre?
Would you believe it? This is the first time I've ever been alone with a man.
Es más, cuando estoy a solas y con temor de qué tan malas pueden llegar a ser las cosas en Estados Unidos y el mundo, es más probable que mis temores se apoderen de mí.
Furthermore, when I am alone and fearful of how bad things could get in the United States and the world, my fears are more likely to spiral out of control.
Cuando estoy a solas contigo Ya no me siento dueño de mí mismo, quería hablar contigo, quería besarte, pero yo solo estoy mirando tuyos ojos, soñando.
When the rest alone with you I feel I no longer master of myself, I would like to speak with you, I would kiss you, but you just look in his eyes, dreaming.
Me distingue del resto el no buscarlo, ni cuando estoy a solas (como me consta que hacen muchos) ni en las búsquedas oficiales.Disfruto mucho de estas búsquedas.
The fact that I don't participate in the official treasure hunts sets me apart from the rest. I don't even search when I'm alone (as I know many do).I thoroughly enjoy these hunts.
Nunca estoy a solas con mi jefe porque no confío en él.
I'm never alone with my boss because I don't trust him.
¿Hay alguien allá contigo? - No, estoy a solas.
Is there anyone there with you? - No, I'm alone.
Estoy a solas con Feng ahora.
I'm alone with Feng now.
Estoy a solas contigo.
I'm here alone with you.
Palabra del día
tallar