estoques

estoque

Popularity

500+ learners.

La inestabilidad de los precios, la baja liquidez, los bajos estoques del producto y los problemas climáticos, hicieron a los productores migrar parte de la cosecha para otros cultivos.	Prices instability, low liquidity, the stock of product and climate problems, forced farmers to migrate part of the farming toward other crops.
Pero se debe esperar una reducción en la venta de equipos móviles celulares, principalmente en los primeros meses de 2009, debido a la cautela de los operadores que están procurando reducir sus estoques.	But we can wait a reduction in cell phone sales, mainly in the beginning of 2009, due to operators caution to reduce their stocks.
Cudeman también atiende las necesidades del toreo, para ello fabrica espadas y estoques de diferentes tipologías: espadas tres canales, espadas cuatro canales y espadas de descabello.	Cudeman also cater for the requirements of the bull-fighter, for whom they make swords and spears of different types: three groove and four groove swords and swords for delivering the coup de grace.
En ambos casos, lo ideal seria considerar el entorno en términos de las amenazas naturales presentes y de las restricciones para el abastecimiento (agua, electricidad, accesos), aunque se hace necesario tener diferentes estoques para cada caso.	In both cases, the ideal would be to consider the natural hazards inherent in the surroundings and potential supply restrictions in terms of water, electricity, and access, although different approaches are required in each instance.
Estoques como este se hacen principalmente originalmente en Toledo (España) y Solingen (Alemania).	Rapiers like this were originally mainly made in Toledo (Spain) and Solingen (Germany).
Estoques ofrece una mejor protección a la mano, eran más ligeras que las espadas tradicionales y tenía el énfasis puesto en el apuñalamiento.	Rapiers provided a better protection to the hand, they were lighter than the traditional swords and emphasized stabbing.
En una época de dificultades económicas, Aspilusa continúa a mantener su política de estoques.	In a context of economic crisis, Aspilusa keeps its stocks policy.
Los operadores pasaron entonces a concentrar la venta de equipos subsidiados en el segmento postpago y, principalmente, para el mercado corporativo con lo que se han reducido sus estoques de equipos.	So carriers concentrated the sales of subsidized handsets in postpaid segment and, mainly, for corporative market reducing its cell phones stocks.