esto tuvo como consecuencia

Traductor
Ejemplos

Esto tuvo como consecuencia de que se propusiera la idea de construir un tren subterráneo en 1910.	Consequently, the idea of constructing an underground train was proposed in 1910.
Según el autor, esto tuvo como consecuencia que sus reclamaciones fueran desestimadas.	According to the petitioner, this resulted in his claims being dismissed.
Sin embargo, esto tuvo como consecuencia un descenso del volumen de ventas y una pérdida de cuota de mercado en provecho de sus competidores chinos.	However, this was at the expense of decreased sales volume and loss of market share to their Chinese competitors.
Esto tuvo como consecuencia la revocación, el 14 de junio, de su licencia para trabajar en Sudán.	This resulted in the revocation of his license to work in Sudan on 14 June.
Esto tuvo como consecuencia que hubiera falta de claridad en cuanto a su rol y diferentes procedimientos entre las gobernaciones.	This resulted in a lack of clarity regarding its role and varying operating procedures between governorates.
Esto tuvo como consecuencia la creación de comités nacionales sobre contaminación marina, con participación de los sectores privado y público.	It led to the formation of national marine pollution committees with the private and public sectors.
Esto tuvo como consecuencia la reducción de la cuota de capturas del arenque a la mitad a mediados de 1996 y esta drástica medida -drástica para los pescadores- fue continuada en 1997.	This led in mid-1996 to the quota for landing herring being halved, and in 1997 this drastic action - drastic for the fishermen - was continued.
Esto tuvo como consecuencia la posible colaboración entre dicha estudiante y yo, para hacer algo similar con información ya existente de sitios guatemaltecos, en vistas a una base de datos más amplia y abarcativa.	This has resulted in the possible collaboration of the student and myself to do something similar with existing site information for Guatemala in a larger more comprehensive database.
Esto tuvo como consecuencia la aparición de un amplio espacio de actuación para el sector financiero en detrimento tanto del resto de los sectores de la economía real, como del propio consumidor de activos financieros e inmobiliarios.	This resulted in the emergence of a large performance space for the financial sector at the expense of both the other sectors of the real economy, and the consumers of financial and real estate assets themselves.
Su nuevo trabajo le pagaba muy bien. Esto tuvo como consecuencia un estilo de vida más cómodo para su familia.	His new job paid him very well. This resulted in a more comfortable lifestyle for his family.