esto sucede

Para el planeta esto sucede una vez cada 24 horas.
For the planet this happens once every 24 hours.
Cuando esto sucede, su corazón no bombea sangre muy bien.
When this happens, your heart doesn't pump blood very well.
Cuando esto sucede, puede experimentar dolor y otros síntomas.
When this happens, you may experience pain and other symptoms.
Cuando esto sucede, usted estará atrapado con la imagen antigua.
When this happens, you'll be stuck with the old image.
Cuando esto sucede, el vaso sanguíneo puede romperse o estallar.
When this happens, the blood vessel can tear or burst.
Desafortunadamente perdimos nuestros dos peces más grandes hoy, esto sucede.
Unfortunately we lost our two biggest fish today, this happens.
Cuando esto sucede, tiene síntomas de hipertiroidismo (tiroides hiperactiva).
When this happens, you have symptoms of hyperthyroidism (overactive thyroid).
Usted puede sentir un poco el dolor cuando esto sucede.
You may feel a little pain when this happens.
Pero en el mundo cuántico, esto sucede todo el tiempo.
But in the quantum world, this happens all the time.
El turismo de nuestro país va a ganar si esto sucede.
The tourism of our country will win if this happens.
A veces esto sucede cuando la posición adecuada del feto.
Sometimes this happens when the right position of the fetus.
Si esto sucede, el futuro no tiene que ser sombrío.
If this happens, the future does not have to be bleak.
No tome dosis adicionales de aclidinio si esto sucede.
Do not take extra doses of aclidinium if this happens.
Cuando esto sucede, la máquina continúa girando de forma gratuita.
When this happens, the machine continues to spin for free.
Cuando esto sucede, las células leucémicas ya no maduran normalmente.
When this happens, the leukemia cells no longer mature normally.
Si esto sucede, usted probablemente notará lo muy rápidamente.
If this happens, you will probably notice it very quickly.
Cuando esto sucede, el azúcar (glucosa) se acumula en la sangre.
When this happens, sugar (glucose) builds up in the blood.
Y cuando esto sucede, se va a ser demasiado tarde.
And when that happens, it's gonna be too late.
Pero en el mundo cuántico, esto sucede todo el tiempo.
But in the quantum world,this happens all the time.
Si esto sucede, usted debe ir inmediatamente al hospital.
If this happens, you should immediately go to the hospital.
Palabra del día
disfrazarse