esto provoca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nuevamente, esto provoca un incremento en las conversiones.	This again, leads to an increase in conversion rates.
A su vez, esto provoca irritación y el consiguiente dolor e inflamación.	This, in turn, causes irritation and subsequent itching and inflammations.
Con el tiempo, esto provoca dolor intenso o parálisis si no se trata.	This eventually leads to severe pain or paralysis if not treated.
También se puede administrar hierro si hay mucha pérdida de sangre y esto provoca anemia.	Iron may also be given if there is a lot of blood loss, leading to anemia.
Por supuesto que esto provoca inflación, aumentando aún más la carga que pesa sobre los ciudadanos norteamericanos.	This of course causes inflation, burdening the US citizen even more.
Muchos defectos cardíacos congénitos (presentes al momento del nacimiento) pueden esforzar los pulmones, esto provoca dificultad al respirar.	Many congenital (present at birth) heart defects can stress the lungs, causing trouble breathing.
Las heridas se pueden infectar con gérmenes y esto provoca dolor, hinchazón, calor y enrojecimiento alrededor de la herida.	Germs can infect wounds and cause pain, swelling, warmth, and redness around the wound.
Muchos problemas cardíacos adquiridos o congénitos pueden causar problemas con el equilibrio hídrico del cuerpo, esto provoca retención de líquidos e inflamación.	Many congenital or acquired heart problems can cause problems with the body's water balance, leading to fluid retention and swelling.
En muchos países de la Unión, el desempleo supera el 10 %, y por supuesto esto provoca acciones por parte de los sindicatos.	Unemployment stands at over 10 % in many Member States, and this naturally provokes activity from the trade unions.
Entonces, la lactosa no digerida se asienta en el intestino y es descompuesta por las bacterias y esto provoca gases, hinchazón, calambres estomacales y diarrea.	Instead, undigested lactose sits in the gut and gets broken down by bacteria, causing gas, bloating, stomach cramps, and diarrhea.
No obstante, hay discriminación sexual en el mercado de trabajo y esto provoca, entre otras cosas, diferencias salariales entre el hombre y la mujer.	However, the Danish labour market is gender segregated and this among other things is causing gender pay gaps.
Marcelloni cree que esto provoca incertidumbre e inestabilidad en las instituciones.	Marcelloni thinks that this causes uncertainty and instability in the institutions.
Por supuesto, todo esto provoca fatiga severa del niño.	Of course, all this causes severe fatigue of the child.
No obstante, esto provoca problemas, especialmente en el caso del algodón.	However, that caused problems, particularly in the case of cotton.
Y esto provoca una sensación de malestar, desconfianza y desánimo.	All this generates a feeling of uneasiness, mistrust and upset.
Más bien, esto provoca que observemos a Ucrania con gran preocupación.	Instead, it causes us to watch Ukraine with great concern.
Y esto provoca el deterioro de la estructura interna de la batería.	And this causes the deterioration of the internal structure of the battery.
A veces, las hormonas se desequilibran y esto provoca disfunción eréctil.	Sometimes your hormones get out of balance and this causes erectile dysfunction.
Y esto provoca la acumulación en el organismo aminoácidos roMoциcTeиH.	This causes accumulation in the body of the amino acid homocysteine.
Estamos en contacto permanente — y esto provoca dificultades en las relaciones.	We are constantly connected—and this creates difficulties in relationships.