esto permite

Traductor
Ejemplos

Todo esto permite un intercambio rápido y la colaboración de ideas.	This all allows for rapid sharing and collaboration of ideas.
Todo esto permite trasladarse a la conclusión una serie de operaciones internacionales.	All this permits a series of international operations to move toward conclusion.
Según sus defensores, esto permite una mejor gestión del riesgo.	This, say the proponents, will lead to better risk management.
Todavía vibran, pero pueden moverse uno al lado del otro, esto permite que fluyan líquidos.	They still vibrate, but can move past each other, allowing liquids to flow.
Supuestamente, esto permite a Tata cobrar precios más altos en las zonas atendidas por Tata Power.	This allegedly allows Tata to charge higher prices in the areas served by Tata Power.
Además, esto permite atender también el creciente mercado de biogás en el sector de los combustibles.	In addition, the growing market for biogas as fuel can also be served.
Las predicciones de los cambios climáticos, por ejemplo, son cada vez más aproximadas y esto permite tomar medidas de precaución.	Predictions of climate change, for example, are increasingly approximated, allowing precautionary measures to be taken.
En principio, esto permite medir la edad de las estrellas.	In principle, this allows us to measure the ages of stars.
Todo esto permite construir diferentes modelos de la luz (Fig.C.2).	This allows to construct different models of light (Fig.C.2).
De esta manera, esto permite tener un proceso más pro-activo.	On this way, it allows to have a more active process.
Frecuentemente esto permite que varias operaciones sean combinadas con una herramienta.	Frequently this allows several operations to be combined with one tool.
Todo esto permite ilustrar la jerarquía de las leyes.	All this goes to illustrate the hierarchy of laws.
Me gusta esta práctica; esto permite alcanzar la paz interna.	I like this practice; it enables one to achieve inner peace.
Una vez más, esto permite a alguien reproducir exactamente tu experimento.	Once again, this allows someone to replicate your experiment.
Todo esto permite administrar y mantener mucho mejor la flotilla.	All this allows for much better fleet management and maintenance.
Para el estudiante, esto permite el descanso y la recuperación más rápida.	For the student, this allows for rest and faster recuperation.
Se puede limpiar la lana, pero si él esto permite.	It is possible to clean wool but if it it allows.
Por último esto permite que el usuario analice su juego y rendimiento.	Ultimately it allows the user to analyze their game and performance.
Retirar esto permite al médico tener mejor acceso al nervio dañado.	Removing this allows the doctor better access to the damaged nerve.
Todo esto permite simultanear el tratamiento con el descanso.	All it allows to combine treatment with rest.