esto no hace nada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Usted sabe que esto no hace nada a mí	You know this does nothing to me.
Pero, esto no hace nada, No merece la pena fingir,	No, it's nothing, it is not difficult to do all that and pretend,
El Comisario dice que está de acuerdo con las enmiendas, pero aparte de esto no hace nada.	The Commissioner says he agrees with the amendments, but he does nothing further.
Así que, claro, usted no dará una impresión de ser grosero o inculto, pero esto no hace nada para ayudarle en los negocios.	So, sure, you won't come across as rude or uncultured, but it doesn't do anything to help you with business.
En las implementaciones actuales esto no hace nada, pero en algún momento en el futuro puede que sirvan para determinar cómo otro 'software', como un código de encaminamiento, tratará al datagrama.	In existing implementations this does nothing, but at some point in the future, it may determine how the datagram is handled by other software such as the routing code.
El mejor método es utilizar un software que te permita hacer una lista de qué dominios tiene permitido ejecutar JavaScript en tus dispositivos, pero, incluso esto no hace nada para asegurar una conexión privada a la web.	The best method is to use a software that allows you to white list which domains are allowed to run JavaScript on your devices but even this does nothing to ensure private connection to the web.
Esto no hace nada para animarme a hacer click en el correo.	This does nothing to encourage me to click on the email.
Esto no hace nada para disuadir o disminuir la fuerza del espíritu humano.	This does nothing to deter or diminish the strength of the human spirit.
Nota: Si usted no tiene una imagen de fondo establecido, Esto no hace nada.	Note: if you do not have a background image set, this doesn't do anything.
Esto no hace nada. Hola.	That one does nothing. Hey.
Esto no hace nada.	It doesn't do anything.
Esto no hace nada, pero se acepta por compatibilidad con la sintaxis de MiG usada con OSF Mach.	This does not do anything, but is accepted for compatibility with the MiG input syntax used with OSF Mach.
Esto no hace nada por la rodilla, pero evita un desgaste excesivo en la cadera y le permite al niño a caminar con mayor normalidad.	This doesn't do anything for the knee, but it prevents excessive wear on the hip and allows the child to walk more normally.
Esto no hace nada para prevenir que se envié spam desde la lista, por supuesto, pero si evita que se incremente la cantidad de spam enviado directamente a las cuentas personales de los usuarios de la lista.	This does nothing to prevent spam from being sent to the mailing list itself, of course, but it does avoid increasing the amount of spam sent directly to list users' personal addresses.