esto no es verdad

Traductor
Ejemplos

Pero vuestra iluminación debería indicaros que esto no es verdad.	But your enlightenment should indicate that this is not true.
Pero vuestro esclarecimiento debería indicaros que esto no es verdad.	But your enlightenment should indicate that this is not true.
Pero de nuevo os aseguro que esto no es verdad.	But again I assure you that this is not true.
Sin embargo, esto no es verdad porque hay muchas religiones falsas.	However, this is not true because there are many false religions.
Pero esto no es verdad para otros de su profesión.	But this is not true for others in yourprofession.
Pero esto no es verdad porque estás directamente accediendo a mí.	But this is not true because you are directly accessing me.
Pero esto no es verdad para todas las bombas de calor.	But this is not true for all heat pumps.
Pero os aseguro de nuevo que esto no es verdad.	But again I assure you that this is not true.
Mi punto de vista es que esto no es verdad.	It is my point of view that this is not true.
¿Por qué esto no es verdad para el arte del bonsái?	Why should this not be true for the bonsai art?
¿Para que puedas pretender que esto no es verdad?	So that you can pretend that this is not real?
Pero vuestra propia lucidez debería indicaros que esto no es verdad.	But your enlightenment should indicate that this is not true.
Quiero que cada mujer sepa que esto no es verdad.	I want every woman to know that this is not true.
Pero ella... ella demuestra que esto no es verdad.	But she— she proves this is not so true.
Naturalmente, sabemos que esto no es verdad.	Of course, we know that this is not true.
Hay solo un pequeño problema: realmente, esto no es verdad.	There's just one little problem: it's not actually true.
Pero alabad al Señor esto no es verdad.	But praise the Lord this is not true.
Simplemente esto no es verdad, en realidad, más puede ser peor.	This is simply not true–indeed more can be worse.
He acabado de explicar por qué esto no es verdad.	I've just explained why this is not true.
Nuestra contestación debe ser en primer lugar que esto no es verdad.	Our answer must be in the first place that this is not true.