esto es pan comido

Popularity
500+ learners.
Bueno, esto es pan comido.
Well, this is a piece of cake.
Elizabeth, esto es pan comido. ¿Preparada?
I know, Elizabeth, it's gonna be such a cinch, okay?
Bueno, esto es pan comido.
Well, this is easy as pie.
Vaya, esto es pan comido, ¿eh?
Boy, this really is a piece of cake?
Contigo, esto es pan comido.
With you it's a cinch.
Y si esto es pan comido, ¿entonces por qué no se lo dijiste a Fring?
And if this is such a slam dunk, then why didn't you pitch it to Fring?
Bien, esto es pan comido.
Okay, I got this.
Elizabeth, esto es pan comido.
I know. Elizabeth, it's gonna be such a cinch, OK?
Esto es pan comido para un espía de verdad.
This is a cakewalk for a real spy.
Esto es pan comido para mí. Vamos.
This is a piece of cake for me, let's go.
Esto es pan comido para mi.
This is a piece of cake for me.
¿Esto es pan comido o qué?
Is this easy pickings or what?
Esto es pan comido, Etienne.
It's a piece of cake, Etienne.
Esto es pan comido.
This is a cakewalk.
Esto es pan comido.
This is a piece of cake.
Esto es pan comido.
This is a cakewalk.
¡Esto es pan comido!
This flying' is a piece of cake!
Esto es pan comido.
This place is cake.
Esto es pan comido.
This is fish in a barrel territory.
Como diría Lester: "Esto es pan comido".
As Lester would say, "this is a piece of cake."
Palabra del día
el saltamontes