esto conduce a

Traductor
Ejemplos

Generalmente, esto conduce a fluctuaciones esporádicas en la calidad del producto.	Usually, this leads to sporadic fluctuations in the product quality.
Dejar las emociones fuera de esto conduce a malas decisiones.	Leaving emotions out of it leads to bad decisions.
Todo esto conduce a la fragmentación extrema del mercado.	All this leads to extreme fragmentation of the market.
Sin embargo, esto conduce a una pregunta fundamental: ¿qué acciones?	However, this leads to a fundamental question: which ones?
Pero esto conduce a complicaciones exteriores y a guerras.	But this leads to external complications and to war.
En demasiados casos esto conduce a travesuras y participación en pandillas.	In too many cases this leads to mischief and gang involvement.
Hacer esto conduce a un desperdicio de aceite también.	Doing this leads to wastage of oil too.
De forma predeterminada, esto conduce a un suavizado excesivo de la imagen.	By default, this leads to over-smoothing of the image.
Esa gente realmente comparte y esto conduce a sistemas muy grandes.	Those people keep sharing and this leads to very great systems.
Y esto conduce a muy altos costos de gestión.	And this leads to very high handling costs.
Pero esto conduce a una contradicción inmediata.	But this leads to an immediate contradiction.
Pase lo que pase, seguir adelante esto conduce a una salida.	No matter what happens, go ahead This leads to an exit.
O uso (o crear) un servicio centralizado, y esto conduce a nuevos riesgos.	Or use (or create) a centralized service, and this leads to new risks.
Muy a menudo esto conduce a más y más expectativas sobre la vida.	Quite often this leads to more and more expectations from life.
Finalmente, esto conduce a una mejor estabilidad en la devolución.	This finally leads to a higher return stability.
LaRouche: En cierto sentido, esto conduce a mí.	LaRouche: This goes back, in a sense, to me.
Primeramente, esto conduce a una falta de transparencia y repetitividad en determinados costes.	Firstly, this leads to a lack of transparency and reproducibility in determining costs.
Pase lo que pase, seguir adelante esto conduce a una salida.	What ever happens, you go ahead This leads to an exit.
Todo esto conduce a la gente a las drogas.	All this leads people to drugs.
Rara vez, esto conduce a un ligero tirón o dolor.	Rarely, this may cause some cramping or pain.