estipite

Traductor
Ejemplos

Otros caracteres que distinguen la Sección son: márgenes del sombrero no estriado y base del estipite netamente bulbosa.	Other characters which distinguish the Section are: non striated margin of the cap and base of the stipe clearly bulbous.
Suelen estar acompañadas por unos apéndices (estípite y viscidio).	These are often accompanied by appendages (stipe and viscidium).
Para tomar cuadrado blanco estípite, doble la forma básica - una cometa.	To take stipe white square, fold the basic shape - a kite.
Esta vez se muestra tumbada horizontalmente sobre un estípite.	In this case she is lying horizontally on a pedestal.
En concreto, el palmito es la parte superior del estípite joven de la palma.	Specifically, the palm is the top of the stipe young palm.
En concreto, el palmito es la parte superior del estípite o tallo joven de la palma.	Specifically, the palm heart is the top of the stipe or young stem of the palm.
Cada patata tiene un punto de germinación y un extremo estípite que puede quitar con bastante facilidad.	Each Potato has a germinating spot and a stipe end which can be made out quite easily.
Otros caracteres son el margen del sombrero no estriado y la base del estípite netamente bulbosa.	Other characters are: the non striated margin of the cap and the base of the stem clearly bulbous.
Ello es debido a que el palmito es precisamente el estípite (tallo) joven de la palmera, una parte muy fibrosa.	This is because the palm is precisely the stipe (stem) of young palm tree, a very fibrous one.
La palma madura a los 2-3 años de vida, cuando alcanza aproximadamente 1 metro de altura y empezará a desarrollar su estípite.	The palm matures in 2-3 years, when it reaches about 1 meter high and begins to develop its stipe.
El estípite (tronco) de la palmera se utiliza para la construcción de casas y mobiliario debido a que es resistente a las plagas.	The stipe (stem) of the palm is used for building houses and furniture because it is resistant to pests.
El estípite (tronco) de la palmera es resistente a las plagas y también se utiliza para la construcción de casas y mobiliario.	The stipe (stem) of the palm is resistant to pests and it is also used for building houses and furniture.
Las palmeras, que evolutivamente son plantas más primitivas que los árboles, en vez de tallo poseen una estructura llamada estípite.	The palms, which, evolutionarily, are more primitive plants than trees, rather than a trunk, they have a structure called stipe.
El acai es una planta primitiva que no ramifica desde su estípite (tronco), sino que de la base de su tronco nacen diferentes hijuelos.	This is a primitive plant that does not branch out from its stipe (stem), but from the base of the trunk where some suckers grow.
Cuando los adultos salen del estípite de la palmera, realizan vuelos para colonizar a otras, preferentemente las que tienen heridas, ya sean accidentales o provocadas por la poda.	When adults leave the stipe of the palm, they carry out flights to colonize others, preferably those with wounds, be them accidental or provoked by the pruning.
A diferencia de las palmeras datilera y canaria, tiene las hojas palmadas, el estípite (falso tronco) mucho más delgado, y son más altas (hasta 25m).	In contrast with the Date palm and the Canary Island date palm, it has palmate leaves, the stipe (false trunk) is much thinner and it is a much taller tree (up to 25m).
Palmera cespitosa, posee una masa de raíces epigeas que emergen des del estípite a una altura de 40-50 centímetros sobre el nivel del suelo, con neumatóforos.	It has a mass of epigeous roots that emerge at a height of 40-50 cm above ground level, with pneumatophores.
El tronco (estípite) más largo del mundo pertenece a la palmera trepadora Calamus rotang de Malasia (Rattan palm), que con un diámetro de 20 a 30 milímetros alcanza los doscientos metros de longitud.	The largest trunk belongs to the Malaisian climbing palm Calamus rotang (Rattan palm) which, with a diameter of 20 to 30 millimetres, can reach up to two hundred metres in length.
Esta propiedad suburbana no solo marca un cambio formal entre el uso del apoyo estípite como en Los Mascarones y el estudio sistemático de los órdenes clásicos, sino que asigna al característico patio central una singular planta en forma de óvalo.	This suburban property not only marks a formal change between the use of estipite supports, as in Los Mascarones, and the systematic study of the classical orders, but it also assigns to the typical central courtyard a unique oval-shaped plan.