- Ejemplos
En el hombre, la estimativa es conocida como cavilacion. | In man the estimative is called the cogitative. |
A partir de esa estimativa se han definido los Espacios. | From this estimation, the Terrains were defined. |
Haga una estimativa general de la población si los números exactos no están disponibles. | Make a general estimate of the population if exact figures are not available. |
SAP no está obligada a actualizar o revisar ninguna información estimativa públicamente. | SAP undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements. |
El informe proporciona una estimativa de los costos de los servicios públicos. | The report provides first insights of utilities costs. |
Eficiencia Defensiva es una estimativa del número de puntos concedidos por 100 posesiones. | Defensive Efficiency is an estimate of the number of points allowed per 100 possessions. |
La fecha de entrega indicada en la confirmación de orden es estimativa. | The date stated in the order confirmation is a target date. |
AMK Translations Services realiza un presupuesto previo, con una estimativa de número de laudas. | AMK Translations Services makes a previous budget, with an estimated number of standard pages. |
ANA SOUSA no controla tales cargos, ni consigue efectuar una estimativa. | ANA SOUSA has no control over these charges, nor is it able to make an estimate. |
La estimativa es que más de 2,5 mil millones de toneladas sean producidas por año. | About 2.5 billion tons are estimated to be produced per year. |
La cantidad de datos que se muestra en el medidor de uso es solamente estimativa. | The amount of data shown on the usage meter is an estimate only. |
MUST proporciona una tabla de estimativa de altura con base en el tamaño del antebrazo. | MUST gives a table of estimative of height based on the size of the forearm. |
Una estimativa de dos a tres millones de judíos estaba viviendo allí durante el tiempo de Ester. | An estimated two to three million Jews were living there during the time of Esther. |
Por favor tenga atención que cuando nos pide una estimativa de lo precio este no es definitivo. | Please note that when you consult us for price estimation this is not definitive. |
La estimativa del sitio web de Mosaico nos tiene ya en medio millón de personas. | The estimates on the Mosaic web site have us at half a million people already. |
Es posible hacer una estimativa por alto del costo de la sustitución de la naturaleza. | It's possible to do a crude estimate of what it would cost us to replace nature. |
Esto le permite al cliente tener una buena estimativa del valor que tendrá la traducción. | This way, the customer will have a good estimate of the value to be spent with the translation. |
Esa notificación por adelantado no entraña compromiso alguno de adjudicar un contrato por la suma estimativa indicada. | Such an advance notice does not represent a commitment to actually procure the estimated amount. |
Para 2010 la estimativa nacional es de 100 mil unidades en las fajas en las que la montadora actúa. | The national estimate for 2010 is 100 thousand units in the segments where Ford operates. |
Ya para la década de 1970, la estimativa de la Funai hablaba de quinientos (500) a mil (1000) indígenas. | In the 1970s, Funai made an estimate of 500 to 1000 people. |
