estimarse

to have self-respect

Si el valor razonable no es directamente observable, debe estimarse.	If the fair value is not directly observable, it must be estimated.
Desconocidos: la frecuencia no puede estimarse de los datos disponibles.	Not known: frequency cannot be estimated from the available data.
La producción de estimulantes de tipo anfetamínico solo puede estimarse indirectamente.	The production of amphetamine-type stimulants can be estimated only indirectly.
Nota: Las condiciones ambientales pueden estimarse por métodos indirectos.	Note: Ambient conditions may be estimated by indirect methods.
La velocidad media de corte puede estimarse entre 50 y 80 mm/s.	An average speed of cut is estimated between 50 and 80 mm/s.
Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)	Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
El número de productores de la Unión puede estimarse en unos cuarenta.	The number of Union producers can be estimated at around forty.
Podrá estimarse el resto de la producción total.	The remaining part of the total production may be estimated.
No conocida: la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles.	Not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Las condiciones ambientales pueden estimarse por métodos indirectos.	Ambient conditions may be estimated by indirect methods.
Desconocidas: la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles.	Not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Una velocidad media de corte puede estimarse entre 50 y 80 mm/s.	An average cutting speed could be about 50–80 mm/s.
No conocida (la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles)	Not known (frequency cannot be estimated from the available data)
No conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)	Frequency not known (can not be estimated from the available data)
No conocida: no puede estimarse a partir de los datos disponibles.	Indeterminate: Can not be estimated from the available data.
Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)	Frequency not known (frequency cannot be estimated from the available data)
El tamaño de la corriente puede estimarse en función de la capacitancia.	The size of the current can be estimated based on the capacitance.
Mediante esta evaluación, puede estimarse la edad gestacional de un bebé.	This exam can closely estimate a baby's gestational age.
La capacidad total de producción de silicio en la RPC tuvo que estimarse.	Total production capacity of silicon in the PRC had to be estimated.
No obstante, la incertidumbre puede estimarse y comunicarse por medio de herramientas estadísticas apropiadas.	However, uncertainty may be estimated and communicated using appropriate statistical tools.