estimar

Gabriel está estimando cuánto dinero va a necesitar para terminar la casa.	Gabriel is estimating how much money he'll need to finish the house.
Divertida imagen de su escritorio, estimando a novedades del mundo de los coches deportivos.	Funny picture for your desktop, esteeming novelties from the world of sports cars.
El proceso empieza estimando las ventas.	The budget process begins by estimating sales.
Ellos evitan la opinión y conjetura injustificadas, escogiendo tratar con incertidumbre estimando probabilidades razonables.	They avoid unwarranted opinion and conjecture, choosing to deal with uncertainty by estimating reasonable probabilities.
Localice los picos de frecuencia estimando la frecuencia media en cuatro bandas de frecuencias diferentes.	Locate the frequency peaks by estimating the mean frequency in four different frequency bands.
Cuando se trata de negociación, la mayoría de nosotros somos malos estimando nuestras habilidades innatas.	When it comes to negotiation, most of us are pretty bad at estimating our innate abilities.
No, señor, no desde que se fue de permiso, hace tres meses estaba estimando.	I ah, no, sir, not since she left three months ago,
Esta contenía 24 valores y cinco categorías de relevancia, estimando un promedio general por curso y género.	This contains 24 values and five relevant categories, estimating a general average by course and gender.
Estas preguntas clave pueden servir como indicadores estimando la eficacia de un enfoque o conclusión determinados.	These key questions can sometimes serve as indicators, gauging the efficacy of a certain approach or conclusion.
La Comisión sigue estimando que todos los casos de cohecho son graves y susceptibles de sanción.	The Commission still believes that all corruption cases are serious and should be liable to sanctions.
Todo esto será charlado con la paciente antes de la cirugía, estimando todos los aspectos.	All will be agreed with the patient before the surgery, taking all the aspects into consideration.
Todo esto será conversado con la paciente antes de la cirugía, estimando todos los aspectos.	All will be agreed with the patient before the surgery, taking all the aspects into consideration.
Tenéis que solamente concentraros y alcanzar la armonía, realmente estimando la situación, que le alarma.	You need to concentrate and reach only harmony, really assessing a situation which disturbs you.
Ambos tramos se realizan a pie, en un intervalo de tiempo estimando en torno a los 30 minutos.	Both sections are performed on foot, in an estimated time interval of around 30 minutes.
La mayoría ni siquiera estaba cerca, estimando que los pacientes vivirían cinco veces más de lo que vivieron.	Most weren't even close, estimating that patients would live five times longer than they did.
El gobierno ya está estimando un crecimiento cero y algunos economistas hablan de un decrecimiento del -2%.	The government itself is estimating zero growth and some economists are talking about -2% growth.
Usted estará siempre conciente de sí mismo, pensando, estimando, juzgando ó aceptando, contemplando, reflexionando sobre ésas situaciones.	You will always be conscious of yourself, thinking, estimating, judging or accepting, contemplating, reflecting upon these situations.
El hecho de que la comunidad internacional pueda seguir estimando a Timor-Leste es un gran éxito de su voluntad colectiva.	That the international community can continue to cherish Timor-Leste is a great success of its collective will.
El ICM evalúa los stacks de fichas estimando la probabilidad de que cada jugador quede en una plaza determinada.	The ICM evaluates chip stacks by estimating the probability of each player finishing in a particular place.
Están estimando la cantidad de luz solar a la que usted estuvo expuesto, en base a lo que ven.	They are gauging the amount of sunlight, to which you were exposed, by what they see.