estimar

Los alrededor 50% de medusas se estiman para ser bioluminiscentes.	Around 50% of jellyfish are estimated to be bioluminescent.
Algunas organizaciones estiman que podrían ser más de 50.000.	Some organizations estimate that there could be more than 50,000.
Otros expertos también estiman la posición del fiscal como correcta.	Other experts also estimate the position of the tax as correct.
Algunos estiman la cantidad de deportados en más de 60,000.	Some estimate the number of those deported at over 60,000.
Los astrónomos estiman que nuestra galaxia contiene alrededor de 10.000 nebulosas planetarias.	Astronomers estimate that our galaxy contains about 10,000 planetary nebulae.
Estos efectos se estiman en un modelo econométrico con datos panel.	These effects are estimated in an econometric model with panel data.
Las necesidades conexas para 2004 se estiman en 970.300 dólares.	The related requirements for 2004 are estimated at $970,300.
Las necesidades correspondientes para 2004 se estiman en 970.300 dólares.	The related requirements for 2004 are estimated at $970,300.
Las pérdidas económicas directas se estiman en 4,2 millones de yuanes.	The direct economic losses were estimated at 4.2 billion yuan.
Las necesidades correspondientes para 2005 se estiman en 1.183.700 dólares.	The related requirements for 2005 are estimated at $1,183,700.
Los recursos extrapresupuestarios para el bienio 2002-2003 se estiman en 693.000 dólares.	Extrabudgetary resources for the biennium 2002-2003 are estimated at $693,000.
Las necesidades correspondientes para 2005 se estiman en 1.183.760 dólares.	The related requirements for 2005 are estimated at $1,183,760.
Los clientes estiman su tienda por la señalización que tienes.	The customers will estimate your shop by the signage that you have.
Para el bienio 2006-2007 los recursos extrapresupuestarios se estiman en 89.985.200 dólares.	For the biennium 2006-2007, extrabudgetary resources are estimated at $89,985,200.
Algunas cuentas estiman que el número de víctimas mortales en 14.	Some accounts estimate the number of fatalities at 14.
¡Los paleontólogos estiman que algunos dinosaurios podrían vivir más de 300 años!	Palaeontologists estimate some dinosaurs could live more than 300 years!
Los costos prorrateados se estiman en 2,1 millones de dólares.	The prorated costs are estimated at $2.1 million.
Ellos estiman que es donde el festival va a ir.	They reckon that's where the festival's gonna go.
Fuentes blancos estiman que hasta 150 fueron masacrados esa mañana.	White sources estimated as many as 150 massacred that morning.
Las necesidades para viajes oficiales se estiman en 61.000 dólares.	Requirements for official travel are estimated at $61,000.