estimar

Por varias razones, estimamos que esta conclusión es errónea.	For several reasons, in our view this conclusion is erroneous.
Sin embargo, también estimamos que es importante lograr un equilibrio.	But we also believe that it is important to strike a balance.
Muchos de nosotros estimamos que se trata de una cuestión importantísima.	Many of us believe that is a very important question.
En este sentido, estimamos que es importante formular las siguientes observaciones.	In this connection we consider it important to make the following comments.
El texto final presenta un delicado equilibrio que estimamos debe preservarse.	The final text represents a delicate balance which we believe must be preserved.
Además, estimamos que estos plantearían muchos problemas en la práctica.	Moreover, we see these as presenting many practical problems.
Sin tal articulación, estimamos, no habrá poder autogestionario real.	Without such coordination, we estimate, there will be no real self-managed power.
Por lo tanto, estimamos que solo las medidas coordinadas pueden proteger a nuestros niños.	Therefore, we believe that only coordinated actions can protect our children.
Hemos hecho en esos párrafos las modificaciones que estimamos pertinentes.	We have made changes to these paragraphs as we consider appropriate.
En este estudio estimamos la desigualdad en el ingreso y en el consumo.	In this study we estimate inequality in income and in consumption.
Gracias a este programa, estimamos que podría ahorrar hasta $250.	Thanks to this Program, we estimate that you could save as much as $250.
Respecto a lo cual, estimamos pertinente formular las siguientes consideraciones.	In that regard we believe it relevant to make the following observations.
Por lo tanto estimamos que se ha escapado o ha sido liberado.	So we believe it must have escaped o have been released.
Siempre que es posible evitamos contacto con personas que no estimamos.	Where possible, we avoid contact with no-prospect people.
Ya en este punto estimamos que hemos tomado casi 5.000 fotos.	At this point we estimate that we have taken almost 5.000 pictures so far.
Al respecto, estimamos importante la plena aplicación de la resolución 1701 (2006).	Here, we consider that complete implementation of resolution 1701 (2006) is essential.
Una buena imagen internacional de nuestra Armada, estimamos es un factor a considerar.	A good international image of our Navy, we think, is a factor to consider.
Que? No estimamos el factor de la luna llena.	We didn't factor in a full moon.
Hay otro aspecto que estimamos de alto interés.	There is another aspect we consider very important.
Para concluir con las críticas enunciadas arriba, estimamos que la situación es grave.	In concluding the criticisms expressed above, we estimate that the situation is crucial.