estimable

Gozan de una estimable aceptación por su sencillez y calidad.
They enjoy an estimable acceptance for its simplicity and quality.
El conjunto resulta de una fuerza plástica muy estimable.
The set is a very estimable plastic strength.
Creo que es el momento de limpiar esta estimable alma también.
I think it is time to cleanse this dear soul as well.
Muestras de mercancías sin valor estimable importadas con fines de promoción comercial
Samples of goods of negligible value imported for trade promotion purposes
Gracias, Sra. Leperre-Verrier por su estimable aportación.
Thank you, Mrs Leperre-Verrier, for your fine contribution.
Para un perfil del Uruguay del estimable CIA World Factbook 2000 (en inglés).
For a profile of Uruguay, by the estimable CIA World Factbook 2000.
¡Ustedes los estadounidenses todavía creen que nuestro estimable hechicero Isaac Newton era un genio!
You Americans still believe our esteemed sorcerer Isaac Newton was a genius!
Muestras de mercancías sin valor estimable
Samples of goods of negligible value
Parece que se acabó, mi estimable público.
Looks like it's up, you lovely people.
No debemos tratar ahora de privarlos bruscamente de lo que consideran estimable.
Now we must not rudely seek to deprive them of what they hold dear.
Gracias a la estimable ayuda de mi amigo... he logrado tocar lo que quería.
Thanks to the admirable help from my friend... I managed to touch what I wanted.
La relajación de los requisitos de desplazamiento es una herramienta estimable para atender tales objetivos.
Relaxation of travel requirements is a flexible and valuable tool for this.
Veo regularmente su sitio y considero estimable sus proyectos realizados!
I visit your site constantly and I consider your projects very valuable!
En consecuencia, las autoridades polacas consideran que la operación constituye un punto de referencia estimable.
Consequently, in the opinion of the Polish authorities that transaction constitutes a valuable point of reference.
El poder excesivo y el alcance de la Oscuridad estancada no era ni captable, ni estimable.
The superpower and depth of the imprisoned darkness was neither sizeable nor estimable.
Tal diferencia crea una carga para el sistema de empresas estimable en alrededor 12 milliardes de euro el año.
Such difference creates a burden for the system of the enterprises estimable in approximately 12 billion euros the year.
Para muchos de ellos, Shakespeare y Beethoven y las grandes figuras de la literatura francesa son parte de un estimable legado cultural.
For many of them, Shakespeare and Beethoven and the great figures of French literature are part of a cherished heritage.
Lex Artifex limita acuerdos de tarifa plana para seleccionar tareas y responsabilidades legales que tienen un requisito de tiempo estimable de manera competente completa.
Lex Artifex limits flat fee agreements to select legal tasks and responsibilities that have an estimable time requirement to competently complete.
Así se lo sugerí a mis amigos, que me dijeron que no, que su trabajo era una visión muy personal y estimable.
I suggested it to my friends who told me no, that his work was a very personal and fairly good vision.
Mi discurso no está destinado a manifestar ninguna falta de respeto hacia el Presidente Obama o hacia la estimable función que detenta.
My speech is not intended to show any disrespect to President Obama or the esteemed office that he holds. I have great respect for both.
Palabra del día
el portero