estilo ranchero
- Ejemplos
El estilo ranchero o norteño de la cocina del norte de México se caracteriza por el uso de frijoles. | This ranch-style or norteño cooking of Northern Mexico is epitomized by its use of beans. |
El segundo día, pasaremos un inolvidable día de rancho aprendiendo primero a ordeñar vacas, a hacer queso fresco y tortillas al comal al más puro estilo ranchero. | The second day we will spend an unforgettable day at the ranch learning how to milk cows, make fresh cheese and homemade tortillas. |
También aprenderemos como se hacen las tradicionales tortillas de maíz hechas a mano, sirviéndose así un desayuno delicioso al estilo ranchero con estos y otros ingredientes frescos y orgánicos. | We will also learn how traditional corn tortillas are made, and be served a delicious, home-cooked ranch-style breakfast with these and other fresh and organic ingredients. |
Esta casa de estilo ranchero en Colombia tiene piscina y cuenta con una decoración colorida y con detalles originales. Además, dispone de un campo de golf en el establecimiento y de un jacuzzi. | This ranch-style house with a swimming pool in Colombia, features original details of colourful décor, an on-site golf course and a jacuzzi. |
Las excursiones de senderismo incluyen transporte, guías, una comida tradicional de estilo ranchero, y de 3 a 4 horas de caminata hacia el cañón principal de esta región. | Hiking and Bouldering The hiking excursions include transportation, guides, a traditional ranch-style meal, and a 3 to 4 hour hike down into the main canyon of this region. |
Filete de Res estilo Ranchero con Cebolla y Jitomate y Chile Poblano servido con Frijoles Fritos y Aguacate. | Ranchero Steak with Onions, Tomato and Chile Pepper served with Refried Beans and Avocado. |
