estilo militar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Además, las cazadoras de estilo militar son la mejor opción.	Apart from all of these, military-style bomber jackets are the best option.
Los bolsos de estilo militar a juego se llevaban en la mano.	Matching army-style bags were carried in the hand.
Los colores preferibles de las cazadoras en el estilo militar — de pantano, de mostaza, aceitunado.	Preferable colors of windbreakers in style of a military—marsh, mustard, olive.
Es saludado también el estilo militar.	Also style of a military is welcomed.
Los Rangers están equipados y autorizados para llevar a cabo operaciones de estilo militar en tierras federales.	The Rangers are equipped and authorized to carry out military-style operations on federal land.
Por ejemplo, será bueno mirarse con los shorts el chaleco en el estilo militar.	For example, it will be good to look with shorts a vest in style of a military.
Si — no la aficionada de los vestidos románticos, podéis adquirir el vestido en el estilo militar.	If you—not the lover of romantic dresses, can get a dress in style of a military.
Hay muchos clientes les encanta el estilo militar, y para ello se realiza así desde la original.	There are many customers love the military-style, and for it can performs as well since the original one.
Los apólogos del nuevo mundo de trabajo afirman que es más democrático que el estilo militar antiguo de organización.	The apologists for the new world of work claim it is also more democratic than the old military–style organisation.
Esa fue posiblemente mi culpa, pero tengo una imagen de risa solo de pensar en ponerme los jeans estilo militar.	That was possibly my own fault, but I got a good laugh out of thinking about the military wearing flair jeans.
Por ejemplo, se calcula que en El Salvador 360,000 armas de estilo militar no fueron devueltas después de la guerra.	For example, in El Salvador, it is estimated that 360,000 military-style weapons were not handed over at the end of the war.
La administración es de estilo militar, los supervisores frecuentemente son abusadores, los salarios por debajo de la subsistencia y el trabajo de muy baja calificación y tedioso.	The management is military-style, the supervisors often abusive, the wages below subsistence and the work low-skill and tedious.
La tendencia bastante interesante y brillante de la temporada habrá unos gorros en el estilo militar, que es subrayado perfectamente la virilidad del lechuguino.	Caps in style of a military which it is perfectly underlined courage of the dandy will become quite interesting and bright trend of a season.
La Industria Militar no elabora uniformes escolares de manera regular, aunque sí produce todos los uniformes para una escuela con educación de estilo militar.	The Military Industry does not make school uniforms on a regular basis, but it does produce all the uniforms for a school with a Military-style education.
Más de 400 de los agentes de este sistema, el DPNY, en blindaje personal, con armas estilo militar, corrieron por escaleras y pasillos, aplastando puertas con arietes.	Over 400 of this system's enforcers, the NYPD, in body armor, with military-style weapons, charged up stairwells and down hallways, breaking down doors with battering rams.
Luego en mayo 2008, fue detenida, encarcelada por 5 meses y deportada a México después de una masiva redada migratoria con estilo militar en la planta procesadora de carnes Kosher.	Then in May 2008, she was arrested, jailed for five months and deported to Mexico following a massive, military-style immigration raid at a Kosher meat processing plant.
El estilo militar con que actuaron los grupos de choque el 24 de julio revela la permanencia del poder militar, después de que los Acuerdos de Paz intentaran limitarlo.	The military shock troop style of July 24 also reveals the persistence of military power, despite the Peace Accords' efforts to limit it.
Los sombreros de hombre en el estilo militar eran ampliamente presentados en las nuevas colecciones de tales marcas, como Max Mara, Marc by Marc Jacobs, Versace, Asger Juel Larsen y John Galliano.	Man's headdresses in style of a military were widely represented in new collections of such brands, as Max Mara, Marc by Marc Jacobs, Versace, Asger Juel Larsen and John Galliano.
Los compradores de Amazon que envíen su recibo a info arroba gracefullyglobal punto com antes del 20 de noviembre recibirán un parche estilo militar bordado del arte que aparece en la portada del libro tal como se ve aquí.	Amazon buyers who forward their receipt to info at gracefullyglobal dot com by November 20th will receive an embroidered, military-style patch of the book's cover art as seen here.
Así que si este informe es verdadera, Apple tendrá una nueva aplicación de mapas con mucho más alto-detallado de imágenes de Google, recopilada a través de estilo militar de reconocimiento sin la (¡ejem) recolección de información personal.	So if this report is true, Apple will have a new maps app with much more highly-detailed imagery than Google, collected through military-style reconnaissance without the (ahem) gathering of any personal information.