esthonia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The destruction in Esthonia of cultural, industrial and other buildings.	Destrucción en Estonia de edificios culturales, industriales y de otros tipos.
A like process took place in Esthonia.	Un proceso análogo tenía lugar también en Estonia.
In Latvia, the section capable of being assimilated is considerably smaller than in Esthonia.	En Letonia, la parte en condiciones de ser asimilada en considerablemente menor que en Estonia.
His rear was propped up by Esthonia, his left flank was covered by Finland.	Le cubría la retirada Estonia, y por el flanco izquierdo tenía la defensa de Finlandia.
Punitive expeditions raged in Poland, Latvia, Esthonia, Transcaucasia and Siberia.	En Polonia, en Letonia, en Estonia, en la Transcaucasia, en Siberia, por todas partes hicieron estragos las expediciones de castigo.
Reichsminister Rosenberg, Reichskommissar for the Baltic regions Lose, and Kommissar General of Esthonia, Litzmann completely deprived the Esthonian people of all political rights.	El Reichsminister Rosenberg, el Reichskommissar para las regiones bálticas Lose, y el Kommissar General de Estonia Litzmann, privaron completamente al pueblo estonio de todo derecho político.
The information about feverish work on deployment preparations in the area newly acquired by Russia in Poland, Lithuania, Latvia, Esthonia and Bessarabia made him extremely suspicious.	La información disponible sobre un trabajo febril en preparativos de despliegue en el área recién adquirida por Rusia en Polonia, Lituania, Letonia, Estonia y Besarabia le hacía sospechar.
Arvo Pärt was born in Esthonia in 1935, had a classical musical formation at the Conservatory of Tallin, and initiated his career as a composer in the late fifties.	Arvo Pärt nació en Estonia en 1935, tuvo una formación musical clásica en el Conservatorio de Tallin, e inició su carrera como compositor a finales de los años cincuenta.
Destruction in Esthonia of cultural, industrial and other premises; burning down of many thousands of residential buildings; removal of 10,000 works of art; destruction of medical and prophylactic institutions.	Destrucción en Estonia de instalaciones culturales, industriales y de otros tipos; quema de muchos miles de edificios residenciales; robo de 10.000 obras de arte; destrucción de instituciones médicas y de prevención.
Courland, Livonia and Esthonia is Number 50 in a series of more than 160 studies produced by the section, most of which were published after the conclusion of the 1919 Paris Peace Conference.	Curlandia, Livonia y Estonia es el número 50 en una serie de más de 160 estudios realizados por el departamento, de los cuales la mayor parte fue publicada tras la conclusión de la Conferencia de Paz de París que tuvo lugar en 1919.
Courland, Livonia, and Esthonia were the three Baltic provinces of the Russian Empire, also known (primarily in Germany and Scandinavia) as Kurland, Livland, and Estland, corresponding roughly to present-day Latvia (Courland and Livonia) and Estonia.	Curlandia, Livonia y Estonia eran las tres provincias bálticas del Imperio ruso, también conocidas (principalmente en Alemania y Escandinavia) como Kurland, Livland y Estland, que corresponden más o menos a la actual Letonia (Curlandia y Livonia) y Estonia.
In Finland, Latvia and Esthonia, and more weakly in the Ukraine, the stratification of the national movement had taken such sharp forms by October, that only the interference of foreign troops could prevent the success of the proletarian revolution.	En Finlandia, en Letonia, en Estonia, y menos en Ucrania, la disociación del movimiento nacional adquiere ya tal importancia que solo la intervención de las tropas extranjeras puede impedir el éxito de la revolución proletaria.