esterilizar

to sterilize

La enfermera le rasurará y esterilizará el área de la ingle.	The nurse will shave and sterilize the groin area.
Sí, no sé si esto esterilizará.	Um, yeah, I-I-I don't know if this will sterilize.
Eso esterilizará la zona.	This will sterilize the area.
Se esterilizará una pequeña zona de piel en la espalda, el pecho o en la axila.	A small patch of skin on your back, chest, or under your armpit will be sterilized.
En un cubo, sumerge el serrín en agua hirviendo durante 10 minutos o así – esto lo esterilizará bastante.	Using a bucket, immerse the sawdust in boiling water for 10 minutes or so–this will sterilize it sufficiently.
La zona en donde se colocarán los electrodos se esterilizará y se cubrirá con un paño quirúrgico.	The area where the electrodes are to be inserted will be sterilized and covered with a surgical drape.
La zona en la que se insertará la aguja se esterilizará y se cubrirá con un paño quirúrgico.	The area where the needles are to be inserted will be sterilized and covered with a surgical drape.
Todo el equipo se esterilizará con llama entre las tomas de muestras y se utilizan guantes de látex para cada proceso.	All equipment is sterilized between frogs with a flame and latex gloves are used for each process.
Se esterilizará y cubrirá con un paño quirúrgico la zona del cuerpo en donde se colocará el catéter.	The area of your body where the catheter is to be inserted will be sterilized and covered with a surgical drape.
Se rasurará, esterilizará y cubrirá con un paño quirúrgico la zona del cuerpo en donde se colocará el catéter.	The area of your body where the catheter is to be inserted will be shaved, sterilized and covered with a surgical drape.
Se rasurará, esterilizará y cubrirá con un paño quirúrgico la zona del cuerpo en donde se colocará el catéter.	The area of your body where the IV is to be inserted will be shaved, sterilized and covered with a surgical drape.
El médico identifica el sitio donde se debe dar la inyección, y limpiará y esterilizará la piel con una solución antiséptica.	The doctor will identify where the injection should be given and will clean and sterilize the skin with an antiseptic solution.
Siente los dulces en este extremo y ajusta la tapa, y la luz ultravioleta esterilizará el juguete de manera efectiva en unos minutos 45.	Sit the candy on this end and fit the lid and the UV light will effectively sterilise the toy in around 45 minutes.
Se rasurará, esterilizará y cubrirá con un paño quirúrgico la zona del cuerpo en donde se colocará el catéter (generalmente en la región de la ingle).	The area of your body where the catheter is to be inserted (usually in a groin region) will be shaved, sterilized and covered with a surgical drape.
La Planta de Reciclaje Shoalhaven, la primera de su tipo fuera de Polonia y apenas la tercera del mundo, esterilizará, secará y separará diversos materiales y luego calentará los residuos a 150 grados.	The Shoalhaven Recycling Facility, the first of its kind outside Poland and just the third centre built in the world, will sterilise, dry, and separate various materials and then heat waste to 150 degrees.
La solución madre no 4 se esterilizará solo por filtración en membrana.	Stock solution No 4 should be sterilised only by membrane filtration.
Para una eliminación segura, su médico disolverá los viales sin usar con una pequeña cantidad de agua y posteriormente los esterilizará a alta presión (autoclave).	For safe disposal, any unused vials should be dissolved with a small amount of water and then sterilised under high pressure (autoclaved).