esterilizar

Por favor, no lo olviden, nunca esterilicen a sus mascotas.	Please don't forget to never spay or neuter your pets.
Cubran los bancos con las tapas y esterilicen 30 minutos en el agua que hierve.	Cover banks with covers and sterilize 30 minutes in the boiling water.
Mientras el pez se impregne de los condimentos, laven y esterilicen los bancos (0,5).	While fish becomes impregnated with seasonings, wash and sterilize the jars (0,5 l).
Haz que esterilicen o castren a tu gatito.	Get your kitten spayed or neutered.
Hortalizas inunden con la marinada y esterilicen durante 10-12 minutos con temperatura de 85-90 grados.	Fill in vegetables with marinade and sterilize within 10-12 minutes at a temperature of 85-90 degrees.
Ahora esterilicen los bancos en la cacerola con el agua, vertida en ella, durante 25-30 minutos.	Now sterilize the jars in a pan with the water poured in it within 25-30 minutes.
Cubran los bancos con las tapas y esterilicen en la cacerola con el agua que hierve durante cinco minutos.	Cover banks with covers and sterilize in a pan with the boiling water within five minutes.
Cubran con sus tapas y esterilicen en la cacerola con el agua con temperatura de 100 grados.	Cover them with covers and sterilize in a pan with water at a temperature of 100 degrees.
Las Latas de medio litro esterilicen 10 minutos, los bancos del volumen de 0,75 l — 15 minutos, de un litro — 15-20 minutos.	Sterilize half-liter banks 10 minutes, banks of 0,75 l—15 minutes, liter—15-20 minutes.
Por lo tanto, en el transcurso de una única mañana, pueden esperarse a que esterilicen a alguien y a revertir una esterilización.	Thus, in the course of a single morning, they may be expected to sterilize someone and to reverse a sterilization.
Pongan los bancos en el autoclave o en la cacerola grande, inunden con el agua hervida a 2/3 alturas y esterilicen todavía 15 minutos.	Put cups in the autoclave or in a big pan, fill in with boiled water on 2/3 heights and sterilize 15 more minutes.
Quiere decir que estas personas, conforme al acuerdo, no podrán ser arrestadas ni condenadas, ya sea que violen o esterilicen a las mujeres en cuestión.	That is, these people, according to the agreement, cannot be arrested nor convicted in court, even if they violate or sterilize the women in question.
Consiste en detectar una colonia de gatos que se atrapen, se lleven al veterinario y se esterilicen para después regresarlos a lo que ellos consideran un hogar.	In this process, the organization finds a colony of cats, takes them to the vet for sterilization, and then returns them to what the cats consider their home.
Más cubran los bancos por las tapas y esterilicen en el agua que hierve durante la media hora (para las latas de medio litro) o 40 minutos (para de un litro), después de que envuelvan los bancos por las tapas.	Further cover banks with covers and sterilize in the boiling water within half an hour (for half-liter cans) or 40 minutes (for liter) then roll up banks covers.
Es el equipo ideal para que los hospitales, las clínicas, las estaciones de la atención sanitaria, los salones de belleza, las unidades de investigación científica y otras organizaciones esterilicen los instrumentos médicos, las preparaciones, la cristalería, el medio etc. de la solución.	It is the ideal equipment for hospitals, clinics, health care stations, beauty salons, scientific research units and other organizations to sterilize medical instruments, dressings, glassware, solution medium etc.
El Pacto de Estabilidad no es un pacto a favor de los gobiernos, es un pacto contra los gobiernos, para limitar la acción de los gobiernos, para que no esterilicen las acciones del Banco Central y para mantener la estabilidad de los precios.	The Stability Pact is not a pact in favour of the governments, it is a pact against governments, for restricting their action, in order not to neutralise the actions of the Central Bank and in order to maintain price stability.
Esterilicen las capacidades en el horno a microndas, en el horno o sobre el baño de vapor.	Sterilize capacities in the microwave oven, in an oven or on a steam bath.
Esterilicen los bancos con la ensalada de 20 minutos (el cálculo a los bancos de 700 ml), luego en seguida envuelvan.	Sterilize the jars with salad of 20 minutes (calculation on banks of 700 ml), then at once roll up.
Esterilicen los bancos con la ensalada durante 15 minutos del momento de la ebullición (el cálculo al bote medio de un litro).	Sterilize the jars with salad within 15 minutes from the moment of boiling (calculation on a half-liter jar).
La Corte Suprema estadounidense garantiza al prisionero el derecho a casarse y a que no lo esterilicen.	The United States Supreme Court guarantees a prisoner the right to marry and not to be sterilized.