esterilizar

to sterilize

Hay muy poco sangre después de que un normal esterilice y castre.	There is very little blood after a normal spay and neuter.
No, por favor no hierva o esterilice un vaso holográfico.	No–please do not sterilize or boil an insulated cup.
He rechazado estas alternativas y he escogido que se me esterilice.	I have rejected these alternatives and chosen to be sterilized.
No esterilice ni desinfecte el cargador.	Do not sterilize or disinfect the charger.
No- por favor no esterilice o hierva los vasos con aislamiento térmico.	No–please do not sterilise or boil an insulated cup.
Limpie y esterilice los chupetes y otros juguetes que van a la boca del bebé.	Clean and sterilize pacifiers and other toys that go in baby's mouth.
Lo ideal es que se esterilice con vapor.	Ideally it should be sterilised by steaming.
Se me dijo que podría decidir que no se me esterilice.	I was told that I could decide not to be sterilized.
El procesamiento adicional es necesario para asegurar que el objeto se limpie y luego se esterilice.	Further processing is necessary to ensure that the object is cleaned and then sterilized.
Limpie y esterilice todas las piezas después de cada uso posterior.	Clean all parts after each subsequent use and sterilise all parts before each subsequent use.
Calibre su Research plus para sus necesidades, esterilice la pipeta completa en autoclave o solamente la parte inferior.	Calibrate your Research plus to your needs, autoclave the entire pipette or only the lower part.
Incluso puse medio en el horno para que una orquídea se seque y esterilice (sin la planta por supuesto).	I even put medium in the oven for one orchid to dry and sterilize (without the plant of course).
Rellene yogur sin gérmenes, hornee pan que se mantiene más tiempo fresco, esterilice botellas y tapas, procese chocolate y analice cuidadosamente todos los ingredientes – nuestras fuentes de luces especiales ayudan a su aplicación.	Fill yoghurt germ-free, make bread last longer, sterilize bottles and lids, process chocolate and analyze all ingredients carefully–our specialty light sources support your application.
Surge la pregunta de si una mujer que sufre mucho los embarazos y no quiere dar más a luz puede pedir a un médico que la esterilice mediante la desconexión o ligazón de las trompas de Falopio.	The question is whether a woman who experiences difficult pregnancies and does not want any more children may ask her doctor to sterilize her via tubal ligation.
Si el enfriador es del tipo que debe sumergirse en el hervidor, debes ponerlo en el hervidor por unos 20 minutos para que se esterilice mientras que la mezcla se sigue hirviendo.	If the wort chiller is the type that is submersed in the boil kettle, it should be placed in the boil kettle for 20 minutes while the mixture is still boiling in order to sterilize it.
Esterilice la habitación y limpie todas aquellas áreas difíciles de alcanzar.	Sterilize the room and wipe down all those hard-to-reach areas.
Esterilice los instrumentos con alcohol o sobre la llama.	Sterilize the tools with rubbing alcohol or a flame.
Paso 1: Esterilice, prepare y aparte las cutículas.	Step 1: Sanitize, prepare and push back cuticles.
Lámpara ULTRAVIOLETA. Esterilice la zona de trabajo.	UV lamp. Sterilize the working area.
Esterilice los instrumentos con alcohol.	Sterilize the tools with rubbing alcohol.