- Ejemplos
Visitar laguna agreste con vegetación esteparia y forestación de pinos, maitenes y álamos. | To visit rural lagoon with vegetation esteparia and afforestation of pines, maitenes and poplars. |
Se ha propuesto la inclusión del águila esteparia en el Apéndice I. | The Steppe Eagle has been proposed for listing on Appendix I. |
Este lugar arqueológico, presenta una muy original conformación geológica, de roca sedimentaria y vegetación esteparia. | This archeological place has an original geologic conformation, sedimentary rock and steppe vegetation. |
Paisaje árido con vegetación esteparia, en el que irrumpe la pared este del volcán Tromen. | Arid landscape with steppe vegetation, in which enters the wall this of the volcano Tromen. |
Consiste en una pradera esteparia termófilas y roble, donde estepas una abundante comunidades indígenas kavylových. | It consists of a thermophilic steppe meadow and oak, where an abundant indigenous communities kavylových steppes. |
Es la Crimea esteparia. | It is steppe Crimea. |
¿Qué es un ave esteparia? | What are steppe birds? |
Entre las rocas rojizas, en estratos con vegetación esteparia, existen dos sectores de preservación de huellas. | Among reddish rock, on layers with typical steppe vegetation, there are two track preservation areas. |
Multiterritorialidad en la Patagonia rural esteparia: Destinos de la tierra, ausentismo y problemáticas emergentes. Rev. | Multiterritorialidad en la Patagonia rural esteparia: Destinos de la tierra, ausentismo y problemáticas emergentes. |
La Topografía es muy plana, pero encontramos grandes extensiones de dunas de arena fija y vegetación esteparia. | The topography is quite flat but large expanses of fixed sand dunes and prairie vegetation can also be found. |
El águila esteparia es un ave rapaz migratoria que ha experimentado una rápida disminución de la población en los últimos años. | The Steppe Eagle is a migratory raptor which has suffered rapid population declines in recent years. |
En Asía, por debajo de la vegetación formada por coníferas, nos encontramos con una zona esteparia en la que viven fundamentalmente gramíneas. | In Asia, below the vegetation of conifers, we find a steppe zone in which mainly grasses live. |
Situado en una enorme llanura esteparia árida, el sitio es enormemente importante por ser la única fuente de agua dulce de la región. | Situated on a huge, arid steppic plain, the site is extremely important as the region's only freshwater source. |
El espejo del Nihuil Luego de haber transitado unos kilómetros, notamos cómo la vegetación cambiaba, haciéndose más desértica y esteparia. | The Nihuil Mirror After a few kilometers, we noticed how the vegetation around would change into desert and steppe vegetation. |
Es difundida en todas partes en los bosques-estepas, en el Pantanal poblado de árboles, es más raro en el sur de la zona esteparia. | It is extended everywhere in forest-steppe, to Polesye, is more rare in the south of a steppe zone. |
En la parte esteparia de la reserva también se pueden observar animales típicos como los guanacos, choiques, maras, zorros y piches. | In the steppe area of the reserve, typical animals such as guanacos, choiques, Patagonian hares, foxes and piches can also be spotted. |
En el primer grupo de aves están 4 especies de buitres asiáticos, 5 buitres sub-saharianos, el buitre orejón y el Águila esteparia. | In the first group are 4 Asiatic vultures species, 5 sub-Saharan vultures, the big-eared vulture, and the steppe Eagle. |
En particular diez especies de buitres y el águila esteparia podrían incluirse en el Apéndice I, que protege a las especies migratorias amenazadas de extinción. | Notably, ten vulture species and the Steppe Eagle could be included on Appendix I, which protects migratory species threatened with extinction. |
En sus comienzos dio los primeros pasos para restaurar la laguna de La Nava, una laguna esteparia de 2.200 hectáreas que fue desecada en 1968. | In its early days it took steps to restore the La Nava Lagoon, a 2,200 hectare steppe lagoon that was drained in 1968. |
El Sistema lacustre Zharsor-Urkash (41.250 hectáreas, 51°22'N 062°48'E) es un sistema de aproximadamente 14 lagos característicos de la provincia esteparia árida del Kazajstán septentrional. | The Zharsor-Urkash Lake System (41,250 hectares, 51o22'N 062o48'E) is a system of approximately 14 lakes characteristic of the arid steppe province in northern Kazakhstan. |
