estearina

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Compuesta principalmente de estearina, palmitina y oleína	It consists primarily of stearin, palmitin and olein
Materias vegetales/minerales trabajadas..., manufacturas moldeadas o talladas de cera..., estearina	Worked vegetable or mineral...; moulded... articles of wax, stearin, …
La subida del precio de la parafina se compensó sustituyendo la parafina por estearina.	The paraffin price increase was countered by substituting paraffin with stearin.
Esto condujo al desarrollo de cera de estearina, que era dura, duradera y quemada limpiamente.	This lead to the development of stearin wax, which was hard, durable and burned cleanly.
Papel y cartón recubiertos, impregnados o revestidos de cera, parafina, estearina, aceite o glicerol	Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol
Papel y cartón recubierto o impregnado de cera, parafina, estearina, aceite o glicerina, en rollos u hojas	Paper and paperboard in rolls or sheets, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol
La industria de la Comunidad compensó esta subida repentina del precio de la parafina sustituyéndola por estearina siempre que fue técnicamente posible.	The Community industry countered this sudden paraffin price increase by substituting, where technically possible paraffin with stearin.
El fraccionamiento seco se basa en el principio de separación según los diferentes puntos de fusión sobre varios componentes, por ejemplo oleína y estearina.	Dry fractionation is based upon the principle of separation according to the differing melting points for the various components, e.g. olein and stearin.
En efecto, los precios de la estearina se mantuvieron más estables hasta 2006 y se situaron por debajo de los de la parafina incluso durante el período de investigación.	The stearin prices remained indeed more stable up to 2006 and were below paraffin prices even during the IP.
Esto me resulta muy difícil de comprender, pese a toda mi ilustración y a que me iluminan el sol, la luna, la estearina, el aceite y el sebo.	That's difficult for me to understand, however enlightened I may be with sun, moon, stearine, train oil, and tallow.
Tengo el sol y la luna para mi uso externo y también interno, y además dispongo de velas de estearina, lámparas de aceite y bujías de sebo. Lea la historia →	I have sun and moon for my outward use, and for inward use too; and into the bargain I have stearine candles, train oil and lamps, and tallow candles.
El proceso de producción para la fabricación de velas es bastante simple y consiste en calentar materias primas (principalmente cera de parafina y estearina) y dar forma a la vela en moldes o contenedores mediante un proceso de enfriamiento.	The production process to manufacture candles is rather simple and consists in heating raw materials (mainly paraffin wax and stearin) and shaping the candle in moulds or containers in a cooling process.
Las medidas consistieron en un importe fijo en euros por tonelada de combustible (normalmente, pero no necesariamente, en forma de sebo, estearina, cera de parafina u otras ceras, incluida la mecha) establecido en 549,33 EUR por tonelada de combustible.	The measures took the form of a fixed amount of EUR per tonne of fuel content (usually but not necessarily in the form of tallow, stearin, paraffin wax or other waxes, including the wick) established at 549,33 EUR per tonne of fuel.
Estearina solar y oleoestearina no destinadas a usos industriales	Lard stearin and oleostearin, other than for industrial uses
Estearina solar y oleostearina que se destinen a usos industriales [1]	Lard stearin and oleostearin for industrial uses [1]
Su área, de 46.337 m2 formó parte de la desapropiación que involucró la antigua fábrica de velas Estearina.	The area of 46,337 square meters was part of the dispossession involving the old Estearina candle factory.
Estearina solar, aceite de manteca de cerdo, oleoestearina, oleomargarina y aceite de sebo, sin emulsionar, mezclar ni preparar de otro modo	Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil (excluding emulsified, mixed or otherwise prepared)
Estearina solar, aceite de manteca de cerdo, oleoestearina, oleomargarina y aceite de sebo, sin emulsionar, mezclar ni preparar de otra forma	Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared
Estearina solar, aceite de manteca de cerdo, oleoestearina, oleomargarina y aceite de sebo, sin emulsionar ni mezclar ni preparar de otra forma	Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil (excl. emulsified, mixed or otherwise prepared)
Estearina solar, aceite de manteca de cerdo, oleoestearina, oleomargarina y aceite de sebo, sin emulsionar, mezclar ni preparar de otro modo	Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared