este ya

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Varios meses después, este ya no era un tema urgente.	Several months later, this was no longer an urgent topic.
¡Nos complace decir que este ya no es el caso!	We're pleased to say that this is no longer the case!
Pero este ya no es el caso hoy en día.	But that is no longer the case today.
Quizás este ya no sea un mundo para niños.	Maybe this isn't a world for children anymore.
Sin embargo, este ya no será el caso.	However, this will no longer be the case.
En los últimos años, sin embargo, este ya no ha sido el caso.	In recent years, however, this has no longer been the case.
Pero este ya no es el caso, gracias a los avances de la química.	But that's no longer the case, thanks to advances in chemistry.
Desafortunadamente, este ya no es el caso.	Unfortunately, this is not the case anymore.
Desafortunadamente, este ya no es el caso.	Unfortunately this is no longer the case.
Mark, este ya no es nuestro mundo.	Mark, this is not our world anymore.
Mostrar al cliente el producto cuando este ya esté totalmente inmerso en él.	Show the customer the product when he is already fully immersed in it.
Y este ya es otro país.	And this is already a different country.
Quizás este ya no es mi juego.	Maybe it's not my game anymore.
No es este ya el caso en las muchas versiones de Couple (Pareja).	This is no longer the case in the many versions of Couple.
El Señor quiso despedirse del cazador pero este ya había desaparecido.	The Lord wished to bid farewell to the hunter but he had disappeared unnoticed.
Al menos este ya no es tu problema.	At least this isn'tyour problem anymore.
¿Qué parte de "este ya no es tu trabajo"	What part of "this ain't your job anymore"
En realidad, este ya ha comenzado.	Really, this has already begun.
Un concepto este ya destacado por Mace (1975, 55) y por Gerloff et al.	This is a concept already highlighted by Mace (1975, 55), and by Gerloff etal.
En lo que respecta al cambio generacional, este ya se ha producido en gran medida.	As for the generational change, this has already largely happened.