este viernes

Apple Antara abrirá este viernes en Ciudad de México - Apple (CL)
Apple Antara opens Friday in Mexico City - Apple (BW)
Apple Antara abrirá este viernes en Ciudad de México - Apple (LA)
Apple Antara opens Friday in Mexico City - Apple (MZ)
Apple Antara abrirá este viernes en Ciudad de México - Apple (CO)
Apple Antara opens Friday in Mexico City - Apple (SI)
Apple Antara abrirá este viernes en Ciudad de México - Apple (MX)
Apple Antara opens Friday in Mexico City - Apple (IL)
El calificador para América se encontrará en marcha este viernes en Colombia.
The qualifier for the Americas gets underway Friday in Colombia.
Le diré que invite a alguien a cenar este viernes.
I'll have him invite someone to dinner Friday night.
Pero, ¿qué pasó este día, este viernes en particular?
But what about this day, this one particular Friday?
Su intención es firmar el nuevo contrato hasta este viernes.
His intention is to sign the new contract until this Friday.
La delegación ucraniana termina su visita este viernes en Alicante.
The Ukrainian delegation concludes its visit this Friday in Alicante.
La petición se presentó en la noche de este viernes (11).
The petition was filed in the night this Friday (11).
La última prórroga ocurrió este viernes en El Paso.
The latest deferment took place this Friday in El Paso.
Una comparecencia está prevista para este viernes (20 de julio).
A court appearance is scheduled for this Friday (July 20).
Venga a nuestra Casa Abierta este viernes y Sábado.
Come to our Open House this Friday and Saturday.
Pero luego de este viernes, el barrio nunca será el mismo.
But after this Friday, neighborhood will never be the same.
Y este viernes por la noche, ¿cuál era su estado mental?
And that Friday night, what was his state of mind?
Éste es un memo para la fiesta de Navidad este viernes.
Here's a memo for the Christmas party this Friday.
Aceptó verla este viernes entre las 2 y las 4.
He's agreed to see you this Friday between 2 and 4.
No, debe venir a mi fiesta de graduación este viernes.
No, you have to come to my graduation party this Friday.
Los veré este viernes a las 2:00 PM en punto.
I'll see you this Friday at 2:00 p.m. sharp.
Franck Passi asumirá el entrenamiento del grupo profesional este viernes.
Franck Passi will train the professional group this Friday.
Palabra del día
la huella