este verano voy a

Sí, este verano voy a jugar con la U18.
Yes, this summer I will play with the U18.
Entonces, si voy a ir a Nueva York este verano voy a necesitar un trabajo para pagarlo, o dos o tres como tú, ¿podrás ayudarme?
So if I am going to New York this summer I'm going to need a job to pay for it or two or three like you so can you put in a good word for me?
Estoy estudiando español porque este verano voy a ir a Costa Rica.
I am studying Spanish because I'll go to Costa Rica this summer.
Suelo leer libros de ficción, pero este verano voy a tratar de leer algunos libros de no ficción.
I tend to read fiction books, but this summer I'm going to try to read some non-fiction books.
Este verano voy a ganar el resto.
This summer, I'm gonna win the rest of it.
Este verano voy a lanzar un nuevo perfume.
This summer I'm gonna launch another scent.
Este verano voy a nadar mucho.
I am going to swim a lot this summer.
Este verano voy a volar a Tailandia, a un proyecto muy bonito en las fronteras con Birmania: las escuelas bambú.
This summer I am going to fly to Thailand, to a very nice project on the Burmese border: the bamboo schools.
Este verano voy a trabajar en Alaska con mi hermano.
This summer I am going to work in Alaska with my brother.
Este verano voy a visitar a mi abuela y abuelo.
This summer, I will visit my grandmother and grandfather.
Este verano voy a tomar un crucero por el Caribe.
I'm going on a cruise in the Caribbean this summer.
Este verano voy a hacer una pasantía para adquirir experiencia.
I'm doing an internship this summer to gain experience.
Este verano voy a hacer un viaje en auto por Canadá.
This summer I'm going on a road trip through Canada.
Este verano voy a vacacionar en las islas Griegas.
This summer I'm going to spend my vacation on the Greek islands.
Este verano voy a Medellín, Colombia.
This summer I am going to Medellin, Colombia.
Este verano voy a visitar Houston, Tejas.
I'm going to visit Houston, Texas this summer.
Este verano voy a hacer un viaje a la costa con mi familia.
This summer I'm going to make a trip to the coast with my family.
Este verano voy a dejar de fumar.
This summer I'm going to kick smoking.
Este verano voy a ir a la playa. Siempre es una experiencia tan relajante.
This summer I am going to go to the beach. It's always such a soothing experience.
Palabra del día
el bastón de caramelo