este teniendo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No puedo creer que por fin esté teniendo esta conversación.	I can't believe I'm finally having this conversation.
Esta distorsión mecánica del oído interno puede resultar en una progresiva y crónica pérdida de la estabilidad, aún cuando el paciente no esté teniendo ataques.	This mechanical disruption and distortion of normal inner ear structures may result in the gradual onset of a chronic unsteadiness, even when patients are not having attacks.
Creo que he respondido antes a parte de esta pregunta, pero para aclrar: realmente no veo que AXIS esté teniendo una evolución lineal o inhabilitando un estilo en particular.	Mike: I think I've partly answered this question earlier, but to clarify: I really don't see the Axis as having a linear evolution or inhabiting one particular style.
Lo que no puedo creer es que Jessica este teniendo un romance con el Juez.	What I can't believe is Jessica is having an affair with the judge.
Puede que este teniendo algunos problemas con mi vista ahora mismo, no es de tu incumbencia.	I may be having some temporary problems with my vision right now, not that it's any of your concern.
Ayudamos a la gente a que tengan control de sus finanzas, no importa los problemas financieros que cada personal este teniendo.	We help people gain control of their finances, regardless of the financial issues each individual is dealing with.
Conocen los hoteles participantes del programa Open Voucher de la agencia de viajes TIERRA VERDE y admiten y aceptan los vouchers de este teniendo en cuenta la disponibilidad?	Do the hotels that are participating in the Open Voucher program know the agency TIERRA VERDE at all?
A mi me parece que tiene que haber una razón por la que este teniendo estos sueños por alguna razón conocí a Elkin ayer alguna razón por la que crucé mi camino con esta mujer hoy.	Seems to me there must be some reason i'm dreaming these dreams, some reason i met elkin yesterday, some reason I crossed paths with this woman today.
A El hecho de que usted este teniendo problemas en entender de donde provienen los seres mortales es una indicacion de que hay algo malo en su interpretacion del juicio de las ovejas y las cabras de Mateo 25:31-46.	A The fact that you're having trouble figuring out where the mortals come from is an indication that there's something wrong with your interpretation of the sheep and goat judgment of Matt. 25:31-46.
. (EN) Señor Presidente, quisiera empezar transmitiendo mi sincero agradecimiento a todos los oradores y a la Sra. Randzio-Plath y a la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios por que este debate este teniendo lugar esta noche.	Mr President, may I begin by extending a heartfelt thanks to all speakers and to Mrs Randzio-Plath and the Committee on Economic and Monetary Affairs for the fact that this debate is taking place this evening.
El fabricante de automóviles hizo voluntariamente el retiro de este teniendo en cuenta que la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA) multado se $105 millones de dólares en 2015 por no haberse presentado problemas técnicos identificados con 11 millón de vehículos.	The automaker voluntarily made this recall bearing in mind that the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) fined it $105 million in 2015 for failing to report technical problems identified with 11 million vehicles.
Es importante comenzar un proyecto como este teniendo muy claro cuáles son los recursos disponibles; por ejemplo, es posible que una organización no tenga personal adicional pero sí cuente con conocimientos especializados, relaciones o aliados pertinentes a la iniciativa.	It's important to start a project like this being very clear on what resources are available; for example, one organization may not have the extra staff but it might have the expertise, relationships or partners relevant to the initiative.
Señor, ¿es posible que esté teniendo un toque de delirio?	Sir, is it possible you're having a touch of delirium?
¿Qué debo hacer cuando mi hijo esté teniendo una convulsión?	What should I do when my child is having a seizure?
Es difícil de creer que esté teniendo esta conversación contigo.	It's hard to believe I'm actually having this conversation with you.
No parece exactamente que esté teniendo un mal día.	He doesn't exactly look like he's having a bad day.
Realmente nos disculpamos por cualquier problema que esté teniendo.	We really do apologize for any trouble you are having.
Tal vez esté teniendo problemas con su vida social.	Maybe you're having trouble with your social life.
El té no es porque esté teniendo problemas para dormir.	The herbal tea isn't because I'm having trouble sleeping.
A no ser que Albert Pujols esté teniendo un mal día.	Unless Albert Pujols is having a really bad day.