este será

Bueno, este será un brindis solo para mí, entonces.
Well, this will just be a toast to me, then.
¿Qué me hace pensar que este será diferente?
What makes me think this one will be different?
Con seguridad este será un tema muy entretenido para una conversación.
This could surely be a very entertaining topic for conversation.
¡Seguro que este será el mejor campamento de verano de todos!
This is sure to be the best summer camp ever!
Bueno, con suerte, este será solo un minuto.
Okay, hopefully, this will only take a minute.
Lana, este será el mejor momento de tu vida.
Lana, this will be the best moment of your life.
Sin embargo, este será un tema de nuestra próxima edición.
Nonetheless, this will be a topic of our next editorial.
Muy bien, este será el final de James Olsen.
All right, this will be the end of James Olsen.
Qué nombre está escrito allí, este será su futuro esposo.
What name is written there, this will be her future husband.
No tenemos ninguna duda de que este será el caso.
We have no doubt that this will be the case.
Con frecuencia este será pre-llenado o asumido por los clientes.
Often this will be pre-filled in or assumed by clients.
Pero no tienes idea de cómo es simple este será.
But you have no idea how simple this will be.
Nube, este será el nombre de tu nuevo estilo.
Cloud, this is the name of your new sword style.
Está bien, no te preocupes, este será un pedazo de pastel.
Okay, don't worry, this will be a piece of cake.
Sin ninguna duda, señor este será su último momento.
Without any doubt, sir, this will be your last time.
Arianespace para este será el segundo lanzamiento para este operador.
Arianespace for this will be the second launch for this operator.
En una situación ideal, este será un contacto relativamente informal.
In the ideal, this could be a relatively informal contact.
Y este será mi salario durante el año.
And this will be my salary for the year.
Pero este será un método ineficiente en su cantidad de trabajo.
But this will be an inefficient method in your amount of work.
Bueno, este será el año que yo no lea eso.
Well, this will be the year that I don't read that.
Palabra del día
aterrador