este semana

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Reserva tu habitación este semana de fin y vamos a divertirnos.	Book a room this holiday weekend and let's have fun.
Voy a instalarlos en el piso a finales de este semana.	I will install them in the floor later this week.
Ahora imágenes digitales de los registros estarán disponibles en Record Search este semana.	Ahora imagenes digitales de los registros estarán disponibles en Record Search este semana.
En el camino al trabajo que usted está pensando en todo lo necesario para lograr este semana.	On the way to work you're thinking of all you need to accomplished this week.
Ahora, debido a las cuestiones del presupuesto de este semana, tuvimos un poco de problema.	Now, because of the budget issues this week, we did have a bit of a problem.
Gracias otra vez por acompañarme este semana.	Thanks Again For Chaperoning This Week.
El evento de este semana también marca la décima visita del Circuito Mundial FIVB a la capital rusa.	This week's event also marks the 10th visit by the FIVB World Tour to the Russian capital.
No importa, porque al fin de este semana no serás capaz de poner un pie afuera sin nadie riéndose.	It don't matter, because by the end of this week you won't be able to step a foot outside without somebody laughing.
Un portavoz de la catedral dijo este semana que los sucesos de Charlottesville le habían añadido un sentido de urgencia al proceso.	A cathedral spokesman said this week the events in Charlottesville have added a sense of urgency to the process.
Pregunta por las tarifas especiales para bungalows,suites y habitaciones vista al mar.LLeve a su familia a Rincon de Guayabitos este semana!	Ask for our special rates on Bungalows,Suites and Oceanview Rooms for this summer.Take your kids to Rincon de Guayabitos this week!
La temática de este semana es tenacidad por lo que esta es la canción perfecta sobre la presión y seguir adelante cuando se hace demasiado pesada.	The theme of the week is tenacity, So this is a perfect song about pressure And continuing to go on when the pressure is heavy.
El astillero entregará este semana su segundo barco para Angola Astilleros Francisco Cardama iniciarán a comienzos del próximo año la contrucción de una plataforma para producción de energía marina.	The shipyard will deliver this week its second vessel for Angola Astilleros Francisco Cardama will begin next year the construction of a platform for the marine energy production.
El torneo de este semana en México es el primero de dos eventos de doble género y un único evento masculino que queda el 2015 del Circuito Mundial FIVB 2016.	This week's tournament in Mexico is the first of two double-gender events and one men's only event that comprise the 2015 portion of the 2016 FIVB World Tour.
En ciertos sentidos esta comunicación de la Comisión ha sido superada por los acontecimientos y me ha encantado que en el Consejo de Asuntos Generales de este semana haya habido una victoria para el sentido común.	In some ways this Commission communication has been overtaken by events and I am delighted to see that in the General Affairs Council this week there has been a victory for common sense.
Si trabajamos bien este semana, entonces nuestro entorno será, dentro de 11 años, muy diferente de como es ahora y habremos llevado a efecto algo muy cercano a una revolución dentro de la Unión.	If we do a good job this week, then our environment in 11 years’ time will be quite different from now and we will have caused nothing short of a revolution in the Union.
Si habéis tenido tiempo para nosotros este semana, la semana que viene por razones que no sabemos, vamos a estar a las 21:00 h, al menos que no lo veas la retrasmisión, en febrero a las 12 de la noche	Jumper...all of it. Anyway, that's all we've got time for this week. Next week, for reasons we don't understand, we're on at 9pm.
Las decisiones tomadas hoy, y que esperamos sean ratificadas en la sesión Plenaria de este semana, aseguraría que se controle más rigorosamente el comercio internacional del tiburón de puntas blancas, el tiburón sardinero, y tres especies de tiburones martillo.	The decisions made today, which we hope will be ratified in Plenary later this week, would ensure that the international trade in whitetip, porbeagle, and three species of hammerhead sharks is more rigorously monitored.
La fecha de subida del vídeo será la fecha de creación de la página del archivo, (será en algún momento entre este semana), el resultado se podrá ver registrado en la página Especial:Vídeos.	The upload date for the video will be the date that the file page is created (i.e. sometime this week); the result will be a large number of entries on Special:Videos with the same date noted.
El torneo de este semana también será el octavo evento FIVB juntos entre Ontiveros y Virgen, con la pareja quedando en el número 17 en los Campeonatos Mundiales FIVB 2013, donde los mexicanos ganaron dos de los cuatro partidos en Stare Jablonki, Polonia.	This week's tournament will also be Ontiveros and Virgen's eighth FIVB event together as the pair placed 17th at the 2013 FIVB World Championships where the Mexicans won two of four matches in Stare Jablonki, Poland.
Este semana celebramos el Día de Acción de Gracias.	This week we celebrate Thanksgiving Day.