este señor

¿Alguna vez viste a este señor de la droga?
Did you ever get a look at this drug lord?
¿Y por qué no empezáis con este señor tan amable?
Why don't you start with this kind gentleman?
¿Por qué se te quiere llevar este señor calvo?
Why does the bald man want to take you away?
Dale las gracias a este señor tan amable y vuelve adentro.
Now say thank you to the nice man and come inside.
Doña Carla, este señor de la Cruz Roja quiere hablar con usted.
Mrs. Carla, this Red Cross gentleman wants to talk to you.
¿No quieres darle una mosca a este señor tan amable?
Won't you give this nice gentleman a fly?
¿De que conseguía este señor indubitable de la escena y la orquesta?
This indisputable master of a scene and an orchestra achieved that?
¿Que le dices a este señor amable?
What do you say to this gentle man?
Es hora de que dejemos a este señor tan simpático volver a su trabajo.
It's time we let this nice man get back to his work.
También fue un año bastante bueno para este señor.
It was also a pretty good year for this guy.
Cuando conocí a este señor, él estaba acostado en la cama.
When I met this gentleman, he was laying in the bed.
Tal vez van a introducir este señor, Bobby.
Maybe you are going to introduce this gentleman, Bobby.
Daniel: Y se contactaron con este señor: Víctor Ancalaf.
Daniel: And they contacted this man: Víctor Ancalaf.
Hijo, este señor dice que puedes tocar lo que quieras.
Son, this fellow says he'll play whatever you want.
Por supuesto, este señor no va a dimitir de su cargo.
Of course, this gentleman is not going to resign from his position.
Primero, creo que este señor debe dejar de amenazarme.
First, I think this gentleman should stop threatening me.
Yo no tengo nada en común con este señor.
I have nothing in common with this gentleman.
Sí, gracias a Dios y a este señor tan guapo.
Yes, thank the Lord and this very handsome man.
Creo que este señor tiene ese tipo de actitud,
I think this guy's got that kind of attitude.
Delbert, ¿qué hacías en el armario de este señor?
Now, Delbert, what were you doing in this man's closet?
Palabra del día
la lápida