este procedimiento

El Parlamento debe ser muy autocrítico en este procedimiento presupuestario.
Parliament needs to be very selfcritical in this budgetary procedure.
Ninguna otra sustancia puede interferir en este procedimiento natural.
No other substance can interfere in this natural procedure.
Leído encendido para más información sobre este procedimiento común.
Read on for more information about this common procedure.
Las mujeres son principalmente las víctimas de este procedimiento judicial inhumano.
Women are predominantly the victims of this inhuman judicial procedure.
Un capítulo separado es dedicado a este procedimiento monstruoso.
A separate chapter is devoted to this monstrous proceeding.
Pregunte si este procedimiento es una buena opción para usted.
Ask if this procedure is a good choice for you.
Una descripción detallada de este procedimiento aparece en la pantalla.
A detailed description of this procedure appears on the screen.
Utilice este procedimiento para configurar Wake on LAN con YaST.
Use this procedure to configure Wake on LAN with YaST.
El tema debe mantener una posición vertical durante este procedimiento.
The subject must maintain an upright position during this procedure.
Durante este procedimiento, el cirujano realiza una única pequeña incisión.
During this procedure, the surgeon makes a single small incision.
Nos apresuramos a asegurar que este procedimiento es muy importante.
We hasten to assure that this procedure is extremely important.
Modificar es el permiso mínimo necesario para completar este procedimiento.
Modify is the minimum permission required to complete this procedure.
Durante la última década, este procedimiento ha rendido resultados gratificantes.
During the last decade, this procedure has yielded gratifying results.
Además, este procedimiento puede proporcionar un efecto tónico y sedante.
Also, this procedure may provide a tonic and sedative effect.
Puede usar este procedimiento para crear un ámbito de multidifusión.
You can use this procedure to create a multicast scope.
Puede usar este procedimiento para crear un superámbito DHCP.
You can use this procedure to create a DHCP superscope.
No use este procedimiento para crear o quitar categorías.
Do not use this procedure to create or remove categories.
Sin embargo, este procedimiento implica riesgos significativos para el esmalte.
However, this procedure involves significant risks for the enamel.
Puede usar este procedimiento para agregar una reserva de cliente.
You can use this procedure to add a client reservation.
El servicio al cliente tendrá que pagar por este procedimiento.
The service customer will have to pay for this procedure.
Palabra del día
el zorro