este plazo
- Ejemplos
En mi opinión, este plazo de preparación ampliado no es suficiente. | In my opinion, this extended preparation time is not sufficient. |
Si fuese necesario, este plazo podría extenderse hasta 2 meses. | If necessary, it may be extended by 2 months. |
Por lo tanto, este plazo internacional es vinculante para la UE. | The EU is therefore bound by this international deadline. |
El hombre que hace de este plazo la empresa. | The man who makes this company run. |
La duración de este plazo complementario debe ser la misma para España y Portugal. | The length of this additional period must be the same for Spain and Portugal. |
Según las normas, este plazo de admisión concluye el 30 de abril de 2009. | According to the rules, this eligibility date is 30 April 2009. |
En este plazo relativamente corto, desarrollará una gran cantidad de cogollos realmente densos. | In this rather short time, she'll grow an abundance of very dense buds. |
Si este plazo es excedido, la solicitud se considerará aceptada. | If this term is exceeded, the request shall be deemed accepted. |
Cualquier solicitud recibida fuera de este plazo no será evaluada. | Any applications received outside this deadline will not be evaluated. |
El ICEX no aceptará ningún registro fuera de este plazo. | The ICEX will not accept any registrations after this date. |
En casos debidamente justificados, este plazo podrá reducirse con carácter excepcional. | In duly justified cases, this deadline can exceptionally be shortened. |
No utilice el vial después de este plazo de tiempo. | Do not use the vial after this time period. |
Las solicitudes presentadas después de este plazo se rechazan automáticamente. | Applications submitted after this deadline are automatically rejected. |
Sostiene que no puede realizar la reducción en este plazo. | They maintain that they cannot achieve the reduction in this timescale. |
Transcurrido este plazo, el paquete nos será devuelto. | After this time, your package will be returned to us. |
En casos excepcionales, este plazo podrá ser prorrogado hasta 90 días. | In exceptional cases, this period of time may be extended to 90 days. |
Después de este plazo, la decisión es definitiva. | After this deadline, the decision is final. |
Toda reclamación formulada luego de este plazo será rechazada. | Any complaint formulated beyond this time will be rejected. |
Esto significa que la compañía comienza a pagar dentro de este plazo. | This means the company starts paying within this time. |
Por lo tanto, se considera oportuno suprimir este plazo. | It is therefore considered appropriate to extend that time limit. |
