este periodo de tiempo

Este periodo de tiempo puede variar dependiendo de la normativa local.
It can be different depending on local regulations.
¿Por qué ha ocurrido este periodo de tiempo entre ambos trabajos?
Why has happened this gap of time between both releases?
Está aquí en este periodo de tiempo por primera vez.
He's here now in this time period for the first time.
Presta atención a tu cuerpo durante este periodo de tiempo.
Pay attention to your body during this time.
No utilice el vial después de este periodo de tiempo.
Do not use the vial after this time period.
Durante este periodo de tiempo incurrimos en gastos irreversible.
During this timeframe we incur irreversible fees.
No lo utilice después de este periodo de tiempo.
Do not use it after this time period.
No utilice el vial después de este periodo de tiempo.
Do not use it after this time period.
No utilizar después de este periodo de tiempo.
Do not use the pen after this time period.
No utilizar después de este periodo de tiempo.
Do not use the cartridge after this time period.
En este periodo de tiempo está incluida nuestra llegada, vuestros Maestros Ascendidos.
Included in this time span is the coming of us, your Ascended Masters.
Los huéspedes no pueden entrar ni salir del establecimiento durante este periodo de tiempo.
Guests are not permitted to enter or leave the property during this time.
Y, ¿cómo dirías que ha evolucionado la banda durante este periodo de tiempo?
And how could you say has the band evolved throughout this gap of time?
Usted puede dejar que sus colegas saben y tomar la hora fuera de este periodo de tiempo.
You can let your colleagues know and take the hour outside this time span.
Durante este periodo de tiempo no estará en efecto ninguna Orden de protección temporal.
There will be no Temporary Protective Order in place during this time.
Durante este periodo de tiempo el servicio se prestará en la recepción y el restaurante principal.
Instead, service will be given at the main reception and restaurant.
Durante este periodo de tiempo el fruto se forma a través de una rápida división celular.
During this time, the berry is formed and rapid cell division occurs.
Para concebir, el óvulo ha de ser fertilizado en este periodo de tiempo.
It needs to be fertilized during this time for a baby to be conceived.
Se basa este periodo de tiempo en otros enunciados que se encuentran en el libro de Juan.
That time frame is based upon other statements found in the book of John.
La protección contra códigos maliciosos permanecerá activa y su computadora estará segura durante este periodo de tiempo.
Your virus protection will remain active and your computer will be secure during this time.
Palabra del día
el cementerio