este muelle

Traductor
Ejemplos

Con material premium de ABS, este muelle de carga garantiza una gran durabilidad y calidad.	With premium ABS material, this charger dock ensures great durability and quality.
Se debe tener en cuenta que este muelle de espiral ha sido diseñados para funcionar con cierrapuertas de modelo Telesco 22.	It should be noted that this coil spring has been designed to work with closers model Telesco 22.
Con este muelle a torsión es posible describir el modelo estructural del conjunto de barras teóricamente elegido para el cálculo según el apartado 6.3.4 en la ventana de módulo 1.7.	With this rotational spring it is possible to describe the structural model of the notionally singled out set of members for the design according to clause 6.3.4 in module window 1.7.
Situado junto a Santa Ponsa, este muelle resguardado para yates ha sido ampliado recientemente para convertirlo en un elegante puerto de diseño, un proyecto firmado por Philippe Starck y que ofrece atracaderos de 60 metros para las embarcaciones de mayor eslora.	Situated next to Santa Ponsa, this sheltered yacht harbour was recently extended into a sleek designer marina, designed by Philip Starke and offering 60 metre moorings for super-size boats.
He trabajado en este muelle por más de 30 años.	Now I've been working on this dock for over 30 years.
En la extremidad NE de este muelle existe una rampa varadero.	At the NE end of the quay is a dry-dock ramp.
Puedes llegar a este muelle con el Skytrain, la estación de Saphan Taksin.	You can arrive to this pier with the Skytrain, the station Saphan Taksin.
George, quédate aquí, y no dejes que entre nadie en este muelle.	George, stay here. Don't let anyone on this dock.
No quiero a nadie cerca de este muelle.	I don't want anyone near this dock.
En este muelle, fue la última vez que lo vio.	Right here on this pier was the last time she ever saw him.
Los barcos con bandera naranja y azul tienen una parada en este muelle.	Both orange and blue flag boats are stopping at this pier.
¿Puede explicar qué ocurre si se quita este muelle?	Now, will you explain what happens if this spring is removed?
Disculpe señor, este muelle se encuentra en un parque de Nueva York.	Excuse me, sir, this pier is within a New York City park.
Los barcos en el río tienen una parada en este muelle (muelle Yodpiman).	The boats on the river have a stop at this pier (Yodpiman pier).
Hice una foto a este muelle de carga la semana pasada.	Now I took a photograph in this loading bay this week.
Los barcos en el río tienen una parada en este muelle (muelle Maharaj).	The boats on the river have a stop at this pier (Maharaj pier).
Lo necesitamos fuera de este muelle.	We need her out of this dock.
Su barco sale de este muelle a las dos de la tarde.	Your boat leaves this dock at 2:00 PM.
En este muelle, hace tres años.	This very dock, three years ago.
¡Ahora sé la razón por la que no dejaba entrar en este muelle!	I know why he wouldn't give you access to this dock!